She'll Dance For Whiskey - Landman - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series (Volume I)
Weitere Songs von Parker McCollum
Beschreibung
Produzent: Frank Liddell
Toningenieur, Produzent, Mixing Engineer: Eric Masse
Mastering Engineer: Steven Markussen
Produktionskoordinatorin: Brittany Hamlin
Toningenieur: Anna Liz Liddell
Backing Vocals: Adam Wright
Komponist, Texter, Sänger: Parker McCollum
Komponist, Texter: Billy Bob Thornton
Komponist, Texter: Mark Collie
Songtext und Übersetzung
Original
She makes you feel a fire so real.
When her music plays, that angel sways all your worries into neon smoke.
So before you fall, you oughta know.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She shares a home with a love of her own.
He works hard all day, she works hard all night.
He never asks her when, where, or why.
Now that kind of trust, money can't buy.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Deutsche Übersetzung
Sie lässt dich ein so reales Feuer spüren.
Wenn ihre Musik erklingt, verwandelt dieser Engel alle Ihre Sorgen in Neonrauch.
Bevor du also fällst, solltest du es wissen.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird für Bier tanzen.
Tanze deine Einsamkeit weg.
Tanze alle deine Tränen weg.
Aber am Ende jeder Nacht, wenn sie das Licht anmachen und es hart auf hart kommt, schauen Sie hin, aber berühren Sie es nicht.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird nicht aus Liebe tanzen.
Sie teilt ein Zuhause mit einer ganz eigenen Liebe.
Er arbeitet den ganzen Tag hart, sie arbeitet die ganze Nacht hart.
Er fragt sie nie wann, wo oder warum.
Diese Art von Vertrauen kann man mit Geld nicht kaufen.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird für Bier tanzen.
Tanze deine Einsamkeit weg.
Tanze alle deine Tränen weg.
Aber am Ende jeder Nacht, wenn sie das Licht anmachen und es hart auf hart kommt, schauen Sie hin, aber berühren Sie es nicht.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird nicht aus Liebe tanzen.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird für Bier tanzen.
Tanze deine Einsamkeit weg.
Tanze alle deine Tränen weg.
Aber am Ende jeder Nacht, wenn sie das Licht anmachen und es hart auf hart kommt, schauen Sie hin, aber berühren Sie es nicht.
Sie wird für Whiskey tanzen.
Sie wird nicht aus Liebe tanzen.
Tanz aus Liebe.
Tanz aus Liebe.
Tanz aus Liebe.