Weitere Songs von Caroline Kingsbury
Beschreibung
Wie es so ist: Man fährt nachts durch leere Straßen, das Radio rauscht, die Gedanken kreisen irgendwo zwischen der Kosmetiktasche auf dem Sitz und dem leeren Rückspiegel. Alles scheint in Ordnung zu sein, die Einsamkeit ist längst gezähmt und sogar fast gemütlich. Aber plötzlich – ein Blitz. Wie ein Meteor, der den Himmel spaltet, um daran zu erinnern: Das Leben kann noch überraschen und vom Kurs abbringen.
Dieser Moment – hell, unaufgefordert, ungeplant. Er raubt dir den Atem, brennt und verschwindet schneller, als du blinzeln kannst. Zurück bleiben nur Rauch in der Dunkelheit und das Gefühl, dass das Herz entweder zerbrochen oder neu gestartet wurde. Schön, schmerzhaft, unvermeidlich – wie alles, was plötzlich und zum ungünstigsten Zeitpunkt passiert.
Produktion: WeThem.Us
Produzenten: Jen Sanchez und Nas Bogado
Regisseur: Nas Bogado
Kreativdirektor: Jen Sanchez
Art Director: Roscoe Flevo
Regieassistent: Beverly Butzel
Line Producer: Maxwell Peter
Songtext und Übersetzung
Original
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
Deutsche Übersetzung
Ich habe nicht gesucht, ich habe nicht versucht, gefunden zu werden
Ich schminke mich noch einmal, suche Radiosender und fahre mit dem Auto herum
Ich habe nicht gewartet, sondern dachte, ich wäre alleine besser dran
Sie hebt mein Herz, vernachlässigt, tanzend, überwuchert
Das ist der Zeitpunkt
Du bist heiß wie ein Meteorit hereingekommen
Du kamst brennend herein, du warst genau mein Typ
Du bist hereingekommen und hast nachts den Himmel überquert
Und dann warst du weg, bevor ich das Licht sah
Ich habe nicht gesucht, ich habe nicht auf ein Zeichen gewartet
Habe etwas im Rückspiegel schimmern sehen, drehe das Auto um
Also habe ich auf den leeren Straßen von LA nach dir gesucht
Und ich hielt den Atem an, in der Hoffnung, einen Vorgeschmack zu bekommen
Und dann
Und dann
Du bist heiß wie ein Meteorit hereingekommen
Du kamst brennend herein, du warst genau mein Typ
Du bist hereingekommen und hast nachts den Himmel überquert
Und dann warst du weg, bevor ich das Licht sah
Bläst Rauch aus dem sternenlosen Himmel
Nur eine Frau kann dir das Herz brechen, dich umhauen
Alles in einer Nacht
Meteorit
Meteorit
Du bist heiß wie ein Meteorit hereingekommen
Du kamst brennend herein, du warst genau mein Typ
Du bist hereingekommen und hast nachts den Himmel überquert
Und dann warst du weg, bevor ich das Licht sah
Und dann warst du weg, bevor ich das Licht sah
Und dann warst du weg, bevor ich das Licht sah