Weitere Songs von Tee Grizzley
Beschreibung
Dollar in Bündeln, Erinnerungen wie ein Stück zerrissenes Tuch – und dazwischen das ewige„Wahrheit oder Pflicht “. Hier dreht sich alles um Kontraste: teure Ketten und billiger Chlorgeruch, das Mittelmeer und die feuchten Höfe Michigans, Millionen auf den Konten und die Erinnerung daran, dass es das alles gar nicht geben könnte.
Jeder Vers ist wie ein Bericht über das Überleben: Jemand, der über Lumpen gelacht hat, schaut jetzt mit Interesse in die Augen; jemand, der als Verlierer galt, hat sich als Gewinner herausgestellt. Geld bedeutet hier nicht Luxus, sondern die Möglichkeit, die Familie aus dem Feuer zu retten, die Kinder auf die Beine zu stellen und zu beweisen, dass eine schwierige Vergangenheit kein Urteil, sondern ein Fundament ist.
Die Ironie dabei ist, dass sich zwischen all den Erfolgen und teuren Schmuckstücken eine einfache Müdigkeit bemerkbar macht: Manchmal sind sogar Worte ein unerschwinglicher Luxus. Aber trotzdem geht es weiter, denn Stillstand bedeutet Rückgang. Und das klingt wirklich nach der Wahrheit, nach der„wahren Geschichte”.
Manager für Künstler und Repertoire: Edris Dryce Pool
Produzent: Helluva
Mixing: Justin Mix
Mastering: Mike Tucci Studios
Manager für Künstler und Repertoire: Selim Boub
Gesang: T. Grizzly
Produzent: Whitlock Beats
Autor: Terry Wallace
Autor: Martin McCurtis
Autor: Wilson Taylor Whitlock
Songtext und Übersetzung
Original
GG.
CIGG.
-That was a crazy beat, baby.
-Uh, youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me.
All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny. I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story.
Pair of Louis pants cost me four G's, on the opps head, that's some more G's.
You stood over in the trenches while I'm in the Mediterranean snorkeling.
All this money, I look at my mama, I can't believe you was 'bout to abort me.
Saltwater pool 'cause I think it's cheap hotels when I smell chlorine.
I show love and loyalty often. I see all of my niggas as bosses.
I won't give you no reason to cross me, so if you do, your head coming off it.
Woke up in the bed with a baddie, she wanted some breakfast, I fed her a sausage.
Sometimes I don't wanna talk, that ain't 'cause I'm moody, bitch, I be exhausted.
Youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me.
All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny. I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story.
I spent four-fifty on a chain, another six hundred on some earrings.
Ain't no love in this shit for real. Keep these bitch niggas from near me.
I don't give a fuck what niggas say about me. I just made another eight milli'.
CIGG tote ten millis. Hundred racks, let it come act silly.
Escalade V-ski. Fucking up the street-ski.
Only letting bitches eat me if they keep that shit peachy.
Niggas know I'm in the field, stay out the way 'cause I'm on that for real. Anyway, I'ma be broke if I chill.
I grind so you and your brother can live. He say, "Daddy, are you tired? " You got no idea.
So much bullshit come with this, but for you, I won't give up. They used to ignore us, now I know they see us.
I don't pass out money, but I'm doing it right now because.
Youngin asked for a dollar, I got all blues, I gave him a Benjamin.
Cali was catching on fire, I had to take the family back to Michigan.
They tryna give me twenty million, all I gotta give 'em is my pen and shit.
Bitches used to laugh at my clothes, now it's funny how they find me interesting.
Can't stand unappreciation, my baby you gotta adore me. All the shit that I do, you should thank God for letting you score me.
They do anything for attention, they thinking they lit, whole time corny.
I done really seen Cayrones by the playground and that's a true story. That's a true story.
That's a true story. Really seen Cayrones by the playground, that's a true story.
That's a true story.
That's a true story.
I done really seen Cayrones by the playground, that's a true story.
Deutsche Übersetzung
GG.
CIGG.
-Das war ein verrückter Beat, Baby.
-Äh, Youngin hat um einen Dollar gebeten, ich habe nur Blues bekommen, ich habe ihm einen Benjamin gegeben.
Cali geriet in Flammen, ich musste die Familie nach Michigan zurückbringen.
Sie versuchen mir zwanzig Millionen zu geben, ich muss ihnen nur meinen Stift und meinen Scheiß geben.
Früher haben die Schlampen über meine Kleidung gelacht, jetzt ist es lustig, wie interessant sie mich finden.
Ich kann es nicht ertragen, nicht gewürdigt zu werden, mein Baby, du musst mich anbeten.
Bei all dem Scheiß, den ich mache, solltest du Gott dafür danken, dass er mich punkten lässt.
Sie tun alles, um Aufmerksamkeit zu erregen, sie denken, sie würden die ganze Zeit kitschig anzünden. Ich habe Cayrones wirklich am Spielplatz gesehen und das ist eine wahre Geschichte.
Ein Paar Louis-Hosen hat mich vier G gekostet, ehrlich gesagt, das sind noch ein paar G mehr.
Du hast in den Schützengräben gestanden, während ich im Mittelmeer schnorchelte.
All dieses Geld, ich schaue meine Mama an, ich kann nicht glauben, dass du mich abtreiben wolltest.
Salzwasserpool, weil ich denke, dass es billige Hotels sind, wenn ich Chlor rieche.
Ich zeige oft Liebe und Loyalität. Ich sehe alle meine Niggas als Bosse.
Ich werde dir keinen Grund geben, mich zu verärgern, und wenn du das tust, reißt dir der Kopf ab.
Bin mit einem Bösewicht im Bett aufgewacht, sie wollte etwas Frühstück, ich habe ihr eine Wurst gefüttert.
Manchmal will ich nicht reden, das liegt nicht daran, dass ich launisch bin, Schlampe, ich bin erschöpft.
Youngin bat um einen Dollar, ich bekam alles Blues, ich gab ihm einen Benjamin.
Cali geriet in Flammen, ich musste die Familie nach Michigan zurückbringen.
Sie versuchen mir zwanzig Millionen zu geben, ich muss ihnen nur meinen Stift und meinen Scheiß geben.
Früher haben die Schlampen über meine Kleidung gelacht, jetzt ist es lustig, wie interessant sie mich finden.
Ich kann es nicht ertragen, nicht gewürdigt zu werden, mein Baby, du musst mich anbeten.
Bei all dem Scheiß, den ich mache, solltest du Gott dafür danken, dass er mich punkten lässt.
Sie tun alles, um Aufmerksamkeit zu erregen, sie denken, sie würden die ganze Zeit kitschig anzünden. Ich habe Cayrones wirklich am Spielplatz gesehen und das ist eine wahre Geschichte.
Ich habe vierhundertfünfzig für eine Kette ausgegeben, weitere sechshundert für ein paar Ohrringe.
In dieser Scheiße steckt wirklich keine Liebe. Halten Sie diese Schlampen-Niggas von meiner Nähe fern.
Es ist mir scheißegal, was Niggas über mich sagen. Ich habe gerade noch einmal acht Milli' gemacht.
CIGG-Tasche zehn Millis. Hundert Racks, lass es albern wirken.
Escalade V-Ski. Den Straßenski versauen.
Ich lasse mich nur von Schlampen fressen, wenn sie diesen Scheiß pfirsich halten.
Niggas weiß, dass ich auf dem Feld bin, bleib aus dem Weg, denn ich bin wirklich dabei. Wie auch immer, ich bin pleite, wenn ich mich entspanne.
Ich mahle, damit du und dein Bruder leben können. Er sagt: „Papa, bist du müde?“ Du hast keine Ahnung.
Das bringt so viel Blödsinn mit sich, aber für dich gebe ich nicht auf. Früher haben sie uns ignoriert, jetzt weiß ich, dass sie uns sehen.
Ich gebe kein Geld aus, aber ich mache es jetzt, weil.
Youngin bat um einen Dollar, ich bekam alles Blues, ich gab ihm einen Benjamin.
Cali geriet in Flammen, ich musste die Familie nach Michigan zurückbringen.
Sie versuchen mir zwanzig Millionen zu geben, ich muss ihnen nur meinen Stift und meinen Scheiß geben.
Früher haben die Schlampen über meine Kleidung gelacht, jetzt ist es lustig, wie interessant sie mich finden.
Ich kann es nicht ertragen, nicht gewürdigt zu werden, mein Baby, du musst mich anbeten. Bei all dem Scheiß, den ich mache, solltest du Gott dafür danken, dass er mich punkten lässt.
Sie tun alles, um Aufmerksamkeit zu erregen, sie denken, sie würden die ganze Zeit kitschig anzünden.
Ich habe Cayrones wirklich am Spielplatz gesehen und das ist eine wahre Geschichte. Das ist eine wahre Geschichte.
Das ist eine wahre Geschichte. Ich habe wirklich Cayrones am Spielplatz gesehen, das ist eine wahre Geschichte.
Das ist eine wahre Geschichte.
Das ist eine wahre Geschichte.
Ich habe wirklich Cayrones am Spielplatz gesehen, das ist eine wahre Geschichte.