Weitere Songs von Number_i
Beschreibung
Es scheint, als hätte jemand eine Karte des Sternenhimmels genommen und sie in eine Attraktion verwandelt. Hier gibt es Türen, die sich nicht mit Schlüsseln, sondern mit Mut öffnen lassen. Dort gibt es Umlaufbahnen, auf denen man nicht fallen, sondern fliegen kann. Alles ist unbeständig, alles befindet sich an der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit, aber gerade in dieser Unbeständigkeit verbirgt sich die Freiheit.
Die Liebe ist hier nicht wie in den Büchern – sie ist mal kühn, mal träge, mal mit den Knien, die von einem zu heftigen Sturz aufgeschürft sind. Und doch zieht es einen, sich an der Hand zu halten und weiterzulaufen, durch den Regen, durch das Chaos, direkt zum Orion.
Diese Geschichte hat kein Ende – nur Lachen, Stunts und das Gefühl, dass alles möglich ist, solange die Musik spielt: Barrieren überwinden, Bedauern schlucken und seinen Stern fangen, auch wenn niemand erklärt hat, was das überhaupt für ein Stern ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Deutsche Übersetzung
Äh, äh-äh
Ja-ja, ja
Dieses Abenteuer ist kein Missverständnis.
In meinen Träumen wehen, fließen
Die Augen um mich herum verzerren sich, die Welt
Ich hatte einiges von der Landschaft gesehen, also schaute ich nach oben.
Die Geschichte, die ich mit Fly mit mir zeichne
Es ist, als würde die Musik deine Hand ziehen
Ich werde vor dir bloßgestellt.
Die Seele sein
Hinter der neuen Tür, ja
wie Sie es wünschen
Ich kann auch fliegen
Selbst große Hindernisse sind blau
Das ist mir gerade aufgefallen
Hey, hör jetzt zu
Nummeriert deine Zone
Bevor Sie es wissen, werden auch Sie einsteigen
Orion, das Sternbild jenseits der Liebe
Ich stöhnte und schluckte schwer.
Ich brauche, brauche, ich, ich
Ich brauche, brauche, ich, ich
Wer ist der Star?
Was für ein Stern
gejagter Stern
Ein Stern, der übertrifft
Es steckt voller Tricks und bringt mich zum Lachen
Lass uns äh, äh, One Time Life spielen
Ich werde mich in die Lücke zwischen deinen Schlafpositionen schleichen
Die Gewalt der Liebe, wenn man alt wird, ohne es zu merken
Wenn ich ungeschickt wäre
Wenn ich meine Augen des blinden Glaubens verlasse
Wenn ich den Liebesgeist sehen könnte
Nummer, die Sie finden sollten
Die in Worte gefassten Gefühle sind gleitend
Hören Sie Kappoji
Ich werde mich zum richtigen Zeitpunkt mit Ihnen in Verbindung setzen
Das bildschöne Ende ist nein
Wir haben in der Urzone bereits Ziele erreicht.
Regen, der auch morgens nicht aufhört
Wir beide halten uns einfach an den Händen und fliegen davon
Lass es einfach fliegen. Lass es einfach fliegen
Eins, zwei, drei, vier
Nummeriert deine Zone
Bevor Sie es wissen, werden auch Sie einsteigen
Orion, das Sternbild jenseits der Liebe
Ich stöhnte und schluckte schwer.
Ich brauche, brauche, ich, ich
Ich brauche, brauche, ich, ich
Wer ist der Star?
Was für ein Stern
gejagter Stern
Ein Stern, der übertrifft
Es steckt voller Tricks und bringt mich zum Lachen
Lass uns äh-äh, One Time Life spielen
Leben
Leben
Leben
Li-li-li, Leben
Leben
Leben, Leben, Leben (Leben)
Nummeriert deine Zone
Bevor Sie es wissen, werden auch Sie einsteigen
Orion, das Sternbild jenseits der Liebe
Ich stöhnte und schluckte schwer.
Ich brauche, brauche, ich, ich
Ich brauche, brauche, ich, ich
Wer ist der Star?
Was für ein Stern
gejagter Stern
Ein Stern, der übertrifft
Es steckt voller Tricks und bringt mich zum Lachen
Lass uns äh-äh, One Time Life spielen