Weitere Songs von Number_i
Beschreibung
Jede Zeile klingt wie ein Selbstgespräch vor dem Spiegel – ehrlich, hartnäckig und ein bisschen frech. Hier gibt es keinen Platz für Zufälle: Alles ist das Ergebnis von Kämpfen, Rückschlägen und neu gesammelten Kräften. Der Glanz der Bühne und der Lärm der Menge vermischen sich mit dem Schatten der Zweifel, aber genau diese Mischung macht den Fortschritt echt.
Die Musik erinnert an ein Rennen, in dem Schmerz und Freude Schulter an Schulter laufen und die Gebete nicht an den Himmel, sondern an sich selbst gerichtet sind. Hier geht es beim Glauben nicht um die Versprechen anderer, sondern um die Fähigkeit, den eigenen Rhythmus zu halten und sich nicht im Scheinwerferlicht zu verlieren. Es ist eine Hymne an diejenigen, die ihre Welt neu aufbauen, auch wenn sie schon hunderte Male zusammengebrochen ist.
Songtext und Übersetzung
Original
There's no way to know 最低 振り出しに戻ってる
Every year 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は you and me
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った stage
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから ugh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな telephone numberは I
自信がない my 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は imagination
この race は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな we know 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる my babe
My name 臨界点 変えたい目 (ooh)
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい my entertainer
(La, la, la) 飲み込んだ星の flavor
(La, la, la, la, la) 果てはない okay?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ yeah, ooh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
Deutsche Übersetzung
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
Jedes Jahr 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
Ich liebe dich und mich
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
Auf der Bühne
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから Ugh
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
Zahlen gehen tanzen (ja, wir gehen)
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Du, mein Baby, ich für die Gläubigen
本音ぶちまけれなきゃ のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Äh) いつでも連絡してきな Telefonnummerは I
自信がない mein 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は Fantasie
この Rennen は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
Aber wir wissen schon, dass es so ist
敗れて破る壁 泣いてる mein Baby
Mein Name 臨界点 変えたい目 (ooh)
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
ねぇ未来の俺にtolle empfehlung
Es ist nicht so einfach
(La, la, la) Das ist mein Entertainer
(La, la, la) 飲み込んだ星の Geschmack
(La, la, la, la, la) Okay, okay?
Ja, ooh
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
Ich bin mein eigener Gott, wir sind, wir sind 願う
Wir sind, wir sind für immer Gläubige
Zahlen gehen tanzen (ja, wir gehen)
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Leuchten, Leuchten, Leuchten, Leuchten, Zahlen
Du, mein Baby, ich für die Gläubigen