Weitere Songs von Number_i
Beschreibung
Text und Komposition: Sho
Text und Komposition: Pecori
Komposition und Arrangement: Monjo
Komposition und Arrangement: Shun
Songtext und Übersetzung
Original
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Deutsche Übersetzung
Er rennt weg und sieht glücklich aus. Der umgekehrte Blitz, an den ich mich von der Bühne erinnere.
Wer bist du damals? Aber ich bin mir sicher, dass die Frequenzen gut übereinstimmten.
Es war ein heißer Freitag, ein verschwommener Tag in einem Fransenkleid. Ich erinnere mich an Saika Osmanthus, aber stattdessen war sie ein wenig betrunken.
Ein Router, den ich von Anfang an angeschaut und angeschlossen habe. Stolperte, ich bin ein Freitag. Spielen Sie veraltete Spiele mit Ihnen.
Für diejenigen unter Ihnen, die es übersprungen haben: Warten Sie eine Minute.
Rauch, der verschwindet, selbst wenn man ihm nachjagt. Es ist unmöglich, vor dem Bildschirm einzuschlafen. Immer wieder die gleiche Routine.
Ich bin mir sicher, dass das Gebäude an diesem Freitag noch da war.
Ich möchte dich treffen, sogar ein Traum.
Ich bin der Einzige, der noch weint.
Ich flüsterte: „Warte.“
Ich wünschte nur, ich könnte dich treffen.
Du siehst einsam aus, bevor du aufwachst.
Ich glaube, ich kenne den Namen des Sterns. Verlorenes Kind, die Ewigkeit naht mir.
Es war wie ein Erlebnis über Nacht. Eine Rose, die zu Rosa verschmilzt.
Erdbeer-Schokolade, süße Mama. Ich habe es einfach mit farbigem Jeansstoff abgewischt, der auf meine Hände gelangt ist. Selbst wenn wir Schulter an Schulter stehen, entfernen wir uns bewusst voneinander.
Wie ein skurriler Magnet. Selbst wenn ich festgenagelt bin, bist du immer noch durchscheinend und schlüpfst durch. Was ist der Sinn? Liegt es an meinem Gedächtnis?
Hat Ihr Gegner Sie fallen lassen? Wenn der rote Hals stehenbleibt, kommt er nicht näher heran.
Dein Duft bleibt immer noch in meiner Nase. Ich kann noch nicht reden. Ich möchte dich treffen, sogar ein Traum.
Ich bin der Einzige, der noch weint.
Ich flüsterte: „Warte.“
Ich wünschte nur, ich könnte dich treffen.
Ich möchte dich treffen, sogar ein Traum.
Ich bin der Einzige, der noch weint.
Ich flüsterte: „Warte.“
Ich wünschte nur, ich könnte dich treffen.
Ja