Weitere Songs von AI
Beschreibung
Manchmal fühlt sich das Leben wie ein schmaler Korridor an, in dem Schritte hallen und Schmerzen und Zweifel widerhallen. Aber sobald jemand in der Nähe ist, wird der Raum größer, die Luft wird wärmer und die schweren Türen beginnen sich plötzlich zu öffnen. Das ist keine pompöse Tapferkeit, sondern das stille Wissen, dass man nicht alles alleine bewältigen muss.
Das Lied klingt wie ein Sonnenstrahl auf müden Schultern. Es enthält das Versprechen, da zu sein, eine Schulter zum Anlehnen zu bieten, ohne Erklärungen zu verlangen und ohne die Müdigkeit mit einem falschen Lächeln zu verbergen. Es ist eine Melodie darüber, wie Unterstützung Ängste in Erfahrungen verwandelt und Erfahrungen in eine eigene Geschichte, die man weiter schreiben kann, ohne aufzugeben.
Songtext und Übersetzung
Original
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Deutsche Übersetzung
Ich frage mich, wie viel wir in einer begrenzten Zeit schaffen können.
Ich frage mich, wie viel ich Ihnen meine Gefühle vermitteln kann, die sich nicht in Worte fassen lassen.
Es löschte den Schmerz in meiner Brust aus, den ich so lange eingesperrt hatte.
Der Grund, warum ich jetzt lächeln kann, ist, dass du mit mir geweint hast.
Weil du nicht allein bist.
Ich kann stärker werden, weil du mich beschützt.
Ich habe vor nichts mehr Angst.
Die Zeit ist beruhigend.
Es fließt mit dem Schmerz.
Das Sonnenlicht scheint sanft darauf.
Sie müssen sich nicht dazu zwingen, etwas zu erklären oder zu lachen.
Wenn Sie etwas benötigen, fragen Sie einfach nach.
Ich leihe dir meine Schulter, wenn du müde bist.
Egal wie sehr ich es versuche, es gibt Zeiten, in denen ich nur seufze.
Wenn wir gemeinsam aufstehen, wird sich die schwere Tür, die sich bewegt hat, wieder in Bewegung setzen.
Weil du nicht allein bist.
Weil ich dich beschützen werde.
Weil ich dein lächelndes Gesicht sehen möchte.
Die Zeit ist beruhigend.
Es fließt mit dem Schmerz.
Das Sonnenlicht scheint sanft darauf.
Manchmal tun Menschen weh und tun weh.
Die gefärbten Farben sind jedoch unterschiedlich.
Lebe dein Leben, während du deine eigene Geschichte erschaffst.
Also gib niemals auf.
Weil du nicht allein bist.
Weil ich dich beschützen werde.
Weil ich dein lächelndes Gesicht sehen möchte.
Die Zeit ist beruhigend.
Es fließt mit dem Schmerz.
Das Sonnenlicht scheint sanft darauf.