Weitere Songs von aespa
Beschreibung
Wie ein Blitzlicht in einem dunklen Raum – scharf, blendend, sodass man noch lange weiße Flecken vor den Augen sieht. Alles in diesem Lied basiert auf dem Effekt„eines einzigen Blicks “: Eine Sekunde reicht aus, damit die Luft dichter, die Musik lauter und das Herz schneller wird. Hier gibt es keinen Platz für Pausen oder Zweifel, nur den endlosen Rhythmus„whip, whip, flash “, als hätte die Nacht selbst beschlossen, eine Disco aus Licht und Bewegung zu veranstalten.
Es klingt wie der Soundtrack für den Moment, in dem die Aufmerksamkeit wie von einem Magneten angezogen wird: Alles um einen herum verliert an Bedeutung, nur die Bühne, das helle Licht und das Gefühl, dass gerade Geschichte geschrieben wird, bleiben übrig. Es gibt viel Lärm, aber wenig Sinn, doch gerade in dieser leichten Chaotik liegt der größte Kick – wenn Musik und Blitzlicht zu einer Einheit verschmelzen und der Abend unvergesslich wird.
Songtext und Übersetzung
Original
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
uh Day one know I been bad. uh Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Under pressure, body sweating. Can you focus?
어디서나 다쳐 봐서 I'm the coldest.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 ginger.
Just close your eyes, breathe in and visualize.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that. Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash. Fancy. 이건 참 화려해.
It's glowing and it's flashy.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Under pressure, body sweating. Can you focus?
I deliver, I can promise I'm the coldest.
냉정해서 소용없지 don't you blow it.
Just close your eyes, breathe in and visualize. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 one time, unforgettable. 찾아낸 the right light. 사라지지 않아.
너네 세계 one time, unforgettable.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad. Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
I'm the highlight, 비춰 red light. It's tonight, it's all about me.
You know it's my site, 거친 next sigh. 만들어갈 history.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 따라와 어서 move fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 다가와도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash.
Deutsche Übersetzung
Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb. Besiege Drop mit einem großen Blitz. Schnell denken.
Das ist meine Meinung. Äh, ich weiß nicht, dass ich das getan habe.
Äh, am ersten Tag weiß ich, dass ich schlecht war. Äh, hör nicht auf. 무리해도 kann das nicht berühren.
Unter Druck schwitzt der Körper. Kannst du dich konzentrieren?
어디서나 다쳐 봐서 Ich bin am kältesten.
Ich liebe Ingwer.
Schließen Sie einfach Ihre Augen, atmen Sie ein und visualisieren Sie.
Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb. Besiege Drop mit einem großen Blitz. Schnell denken.
Das ist meine Meinung. Äh, ich weiß nicht, dass ich das getan habe. Am ersten Tag wusste ich, dass es mir schlecht ging.
Hören Sie nicht auf. 무리해도 kann das nicht berühren.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche. Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche. Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb. Schick. 이건 참 화려해.
Es leuchtet und es ist auffällig.
Wir möchten, dass es stilvoll bleibt. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
Unter Druck, der Körper schwitzt. Kannst du dich konzentrieren?
Ich liefere, ich kann versprechen, dass ich am kältesten bin.
냉정해서 소용없지 Vermasseln Sie es nicht.
Schließen Sie einfach Ihre Augen, atmen Sie ein und visualisieren Sie. 순작되는 순간 끝나버린 판단.
Einmalig, unvergesslich. Finden Sie das richtige Licht. 사라지지 않아.
Einmalig, unvergesslich.
Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb. Besiege Drop mit einem großen Blitz. Schnell denken.
Das ist meine Meinung. Äh, ich weiß nicht, dass ich das getan habe.
Am ersten Tag wusste ich, dass es mir schlecht ging. Hören Sie nicht auf. 무리해도 kann das nicht berühren.
Ich bin das Highlight, bei rotem Licht. Es ist heute Abend, es dreht sich alles um mich.
Du weißt, dass es meine Seite ist, nächster Seufzer. 만들어갈 Geschichte.
Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb. Besiege Drop mit einem großen Blitz. 따라와 어서 bewege dich schnell.
Das ist meine Meinung. Äh, ich weiß nicht, dass ich das getan habe.
Am ersten Tag wusste ich, dass es mir schlecht ging.
Hören Sie nicht auf. 다가와도 kann das nicht berühren.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche. Peitsche-Peitsche. Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche.
Peitsche-Peitsche. Ein Blick, gib ihnen einen Peitschenhieb.