Weitere Songs von ILLIT
Beschreibung
Alles dreht sich, funkelt, springt wie eine Kompassnadel, die den Norden verloren hat. Das Herz schlägt im Rhythmus des Beats, Worte gleiten wie Emojis in einer Unterhaltung dahin, und in der Luft liegt eine leichte Elektrizität. Hier geht es nicht um subtiles Drama, sondern um ein aufregendes, lustiges, leicht freches Gefühl, wenn Gegensätze aufeinandertreffen und sogar Unstimmigkeiten zu einem Magneten werden.
Die Musik scheint wie Neon zu leuchten, wo jedes„you-you-you “ein Blitz ist und jedes„bae “ein Sprung über eine Pfütze voller Zweifel. Diese Energie wartet nicht, sie zögert nicht, sondern gibt ihren Wünschen selbst„grünes Licht “. Und in dieser Bewegung liegt der ganze Kick: ohne Gedränge, ohne Heuchelei, nur reine Anziehungskraft und Mut, der lauter klingt als jedes Geständnis.
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that I want you
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
So let's go, let's go, let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Deutsche Übersetzung
Baby, ich versuche nur, cool zu bleiben
Aber ich kann einfach nicht verbergen, dass ich dich will
Moment mal, mein Freund? (뭐지?)
내 심이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), mein (mein) Gott (mein Gott)
Ja, du bist mein Schwarm, mein Freund
Ich liebe mein Herz
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, Junge
Wir sind magnetisiert
Diesmal will ich
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da, als wäre es magnetisch
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Baby, sag nicht nein
Für unseren Typ, J und P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
Als ich grünes Licht bekam, war es noch schlimmer
Also lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Ich liebe mein Herz
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, Junge
Wir sind magnetisiert
Diesmal will ich
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Kein Drücken und Ziehen, 전속력으로 너에게 갈게 (in Eile, in Eile)
Unsere Chemie, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, du bist mein Schwarm, du bist mein Schwarm)
Kein Drücken und Ziehen.
Niemals zurückhalten, 직진해, ja (직진해, ja)
Diesmal will ich
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Du, du, du, du, als wäre es magnetisch
Du, du, du, du, du, du, du, du, super
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da, als wäre es magnetisch
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Baby, sag nicht nein