Weitere Songs von Number_i
Beschreibung
Text, Komponist: Jin
Text, Komponist, Arrangeur: tofubeats
Songtext und Übersetzung
Original
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Deutsche Übersetzung
Ein Modus, der jeden Tag mehr und mehr betrunken wird
Es ist ziemlich ruiniert
Das ist überfüllt
Baby, Baby, Baby
Wann gibst du es mir?
Steige im nächsten Level auf
Dein Wort ist Schleife
Baby, Baby, Baby, Baby
Äh, jetzt reden wir über Liebe usw.
Ich kann die Wiederholung nicht verstehen, ich bin ein echter Nerd
Langweiliger, verschmierter Senf?
Tag für Tag sind meine Tage mit dir wie Pudding
Fahren Sie auf einer glitzernden Spiegelkugel zum Merkur
Nur wir beide tanzen die ganze Nacht im Weltraum
Loopen Sie Ihr Lieblingslied und lassen Sie den 2-Uhr-Zeiger weg
Während ich dem sich drehenden Rekord nachjage
Was wäre, wenn es ein emotionaler Tag ohne dich wäre?
Bevor man es merkt, herrscht Traurigkeit
Ein Modus, der jeden Tag mehr und mehr betrunken wird
Es ist ziemlich ruiniert
Das ist überfüllt
Baby, Baby, Baby (Baby)
Wann gibst du es mir?
Steige im nächsten Level auf
Dein Wort ist Schleife
Baby, Baby, Baby, Baby
Kimi ni Drunk Mode (Kimi ni Drunk Mode)
Es ist fast ruiniert (nein-nein, nein-nein, nein)
Das Aktive, das ich dir gebe (Das Aktive, das ich dir gebe)
Wann gibst du es mir? (Nein-nein, nein-nein)
Existenzbeweis, wie das Hören von Schritten in der Zukunft
Eine Eintrittskarte zu dem Ziel, an dem Sie beide die ganze Nacht getanzt haben
Schlusswurf: Übergib dich dem Universum
Tage mit dir, jenseits der Unendlichkeit
Ich bemühe mich sehr, der ideale Mensch zu werden
Instantkaffee gewaltsam küssen
Ich habe dich vor dem Supermarkt erwischt
Selbst nachdem der Höhepunkt des Sommers vorbei ist, stecke ich immer noch in einer Schleife fest
Was wäre, wenn es ein emotionaler Tag ohne dich wäre?
Bevor man es merkt, herrscht Traurigkeit
Ein Modus, der jeden Tag mehr und mehr betrunken wird
Es ist ziemlich ruiniert
Das ist überfüllt
Baby, Baby, Baby (Baby)
Wann gibst du es mir?
Steige im nächsten Level auf
Dein Wort ist Schleife
Baby, Baby, Baby, Baby
Kimi ni Drunk Mode (Kimi ni Drunk Mode)
Es ist fast ruiniert (nein, nein, nein)
Das Aktive, das ich dir gebe (Das Aktive, das ich dir gebe)
Wann gibst du es mir? (Nein-nein, nein-nein)