Weitere Songs von INI
Beschreibung
Es klingt wie ein Weg, den man lange, lange geht, und jeder Schritt bestätigt: Die Wahl war richtig. Zuerst scheint der Weg endlos und vor einem liegt nur Nebel, aber plötzlich ist da eine Stimme, ein Lächeln, eine Präsenz, die stärker ist als alle Karten und Pläne.
Die Musik fließt sanft, wie das Licht im Fenster am späten Abend: mal etwas wärmer, mal etwas heller, aber immer mit der Erinnerung daran, dass es vor dir einen Ort gibt, an dem man auf dich wartet. In den Worten gibt es keine lauten Parolen, dafür aber viel leise Zuversicht. Als ob es auf diesem ganzen Weg nicht um Geschwindigkeit geht, sondern darum, das Wesentliche nicht zu verlieren, indem man die hellen Erinnerungen an das Erlebte und das Versprechen, gemeinsam weiterzugehen, in sich bewahrt.
Komponist, Arrangeur der Aufnahme: KZ
Arrangeur der Aufnahme, Komponist: YOUNG SU-MIN
Sänger: INI
Textautor: FUJIMAKI KOSUKE
Text: TAKUMI ODAZAKI
Text: SANO YUDAI
Text: TAKATSUKA HIROMU
Text: GOTO TAKERU
Text: IKESAKI RITO
Interpret: DINT
Songtext und Übersetzung
Original
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Deutsche Übersetzung
Denn eines Tages werde ich sagen können, dass der von mir gewählte Weg kein Fehler war.
Diese Reise hat gerade erst begonnen.
Selbst an Tagen, an denen ich das Gefühl habe, aufgeben zu müssen, habe ich immer Freunde an meiner Seite, auf die ich mich verlassen kann.
Noch heute leuchten die Erinnerungen an die vielen unvergesslichen Tage still in meinem Herzen.
Egal, was als nächstes passiert, ich habe von diesem Tag an entschieden, dass ich hierher gehöre.
Oh nein. Äh ah.
Ich denke an die Straße zurück, die ich gelaufen bin, und an die Tage, an denen ich angehalten habe. Deine Stimme – und – du hast auf mich geleuchtet, als ich niemand war. - Wie oft war ich dort? Wir trafen uns und umarmten uns erneut.
Es ist einfach eine Bindung, die ein Schatz ist. Ja.
Zu den Träumen, die wir hatten.
Wow, ich habe die gleiche Idee.
Sowohl an sonnigen Tagen als auch an regnerischen Nächten.
Egal, was als nächstes passiert.
Mit den Flügeln auf dem Rücken schlägt es immer wieder mit den Flügeln.
Immer wenn ich dein Lächeln sehe, kann ich an nichts anderes denken.
- Selbst in der tiefen Dunkelheit kann ich mit dir treiben.
-Es wird eine Oase sein, die unsere Dramen schmückt. -Was ich gefühlt habe. Als ich ging.
Nein, aber. Kommen Sie dorthin.
Ich meine, Sie verbinden sich.
Auch wenn Sie sich irgendwann verlaufen.
Mein Geist, ja. Weil du da warst, als wir uns trafen.
Der Himmel, in dem diese Stimme widerhallt.
Das Versprechen, das wir an diesem Tag gegeben haben.
Die ganze Landschaft, die ich gesehen habe.
Lasst uns unsere Träume gemeinsam weiterführen.