Weitere Songs von キャンディーズ
Beschreibung
Die Melodie ist wie eine warme Meeresbrise: keine Worte, keine Erklärungen, nur ein Klang, in dem alle überflüssigen Gedanken verschwinden. Sie rollt wie Wellen an der Küste – zuerst sanft, dann immer lauter, bis sie einen bis in die Fingerspitzen erfasst.
Es gibt hier keine Geschichte im eigentlichen Sinne, dafür aber ein Gefühl. Es ist so, als würde man manchmal in einer fremden Stadt am Fenster eines Hotels sitzen, dem Rauschen der Straße lauschen und plötzlich wird alles um einen herum zu einer einzigen Musik. Jedes„Woo-hoo “ist wie ein leichtes Zwinkern: nichts Kompliziertes, einfach das Leben, das lacht und im Takt mit dem Kopf nickt.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
Deutsche Übersetzung
Ja
Gib mir mein Weinglas, Baby, ich werde bis dahin trinken
Lass mich mein Feuerzeug holen, lass mich ganz schnell eine Kerze anzünden
Ja
Ja
Genießen Sie die Aussicht
Ocean-Drive-Scheiße
Ich habe dies in einem Flugzeug geschrieben, das ich über Chattanooga fliege
Rauchen von Zigarren, die direkt aus Kuba importiert wurden
Beim Jetskifahren in Miami muss man auf Barrakudas achten, ja
In meinen Gefühlen beobachtete ich die Wellen des Ozeans
Sie möchte in Laken ringen. Ich fühle mich wie Roman Reigns, äh
Das ist das Leben, für das ich gebetet habe
Und ich sehe dein Mädchen die ganze Zeit, nur nicht in der Öffentlichkeit, ja
Und ein Wort an die Engel über mir
Ich mache ständig Überstunden, deshalb kannst du mich nicht berühren
Sogar Mädchen, die nicht zu mir gehören, sagen mir, dass sie mich lieben
Wir streiten uns die ganze Zeit, weil sie mir nicht vertrauen können
Und gib der Stadt die Schuld, ich bin ein Produkt davon
Ich bin mit einer Frau zusammen, die so schlimm ist, dass sie auf Prada-Covern sein könnte
Ich habe einige Krawatten bekommen, die so schlecht waren, dass ich sie stolz machen würde, wenn ich sie durchschneiden würde
Martini-Gläser im Sand, Baby, du musst es lieben, ja
Das Klirren eines Weinglases erzeugt die Geräusche meiner Erfolge
Ich habe Vertrauen und Liebe für jeden meiner Komplizen, aber ich kann keine Komplimente machen
Aber ich brauche ihre ganze Anerkennung
Ich muss nach Fälschungen Ausschau halten
Sie möchte am Kinderbett streiten, hat keine Zeit, ihre Anfälle zu zählen
Baby, ich weiß, dass ich nicht dein Einziger bin
Aber meine Stadt gibt mir das Gefühl, die Auserwählte zu sein