Weitere Songs von Don Miguelo
Beschreibung
Hier ist kein Platz für Philosophie oder lange Überlegungen – alles dreht sich um Rhythmus, Lärm und das endlose„Kan-Kin-Kan “, das einem genauso in den Kopf steigt wie der Bass. Die Tanzfläche verwandelt sich in eine Arena, in der Versprechen und Prahlerei auf die Realität treffen: Jemand hat sich zur Königin des Abends erklärt, aber am Ende ist der Motor auf halbem Weg abgewürgt.
Das ist Musik für jene Nächte, in denen es nicht auf den Sinn ankommt, sondern auf die Hitze. Wenn Worte wie Sticheleien, Lachen und Anfeuern zugleich klingen. Der ganze Drive basiert auf einem einzigen Prinzip: Nicht aufhören, auch wenn man müde ist. Denn solange„Mambo, Chapa, Doggystyle “spielt, darf die Party nicht zu Ende gehen.
Songtext und Übersetzung
Original
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
Deutsche Übersetzung
Mambo
Blech
Doggystyle
Werde nicht müde
Und was war das? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Und was war das? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Mambo
Blech
Doggystyle
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (nicht müde werden)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Du sagst, du tötest die Liga
Puppe, du hast es vermasselt (ich habe dich getötet)
Lass das Paket, Paket, Paket
Wenn sogar die ñata dich schlägt
Suchen Sie nach mehr Alkohol, das Mädchen ist steckengeblieben
Es scheint, dass dem Motor Öl fehlt.
Und was war es? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Und was war es? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Mambo
Blech
Doggystyle
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (nicht müde werden)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, schau dich an)
Komm, ich will sehen'
Was du mir neulich erzählt hast
Dass du der Harte bist, die Schlampe, das Monster
Du bist ein TNT-Film (mehr nichts)
Sehr verrückt, glücklich
Ich denke, du bist Lassie
Bei vier hast du es sofort geschafft
Am Ende bist du böse geworden
Und was war das? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Und was war das? (Und was war es?), du hast nichts getan (du hast nichts getan)
Mit so viel Metall, um es zu machen, ran-quincán-quincán
Mambo
Blech
Doggystyle
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (nicht müde werden)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Bush, Teté, Coco oder Na?
Bush, Teté, Coco oder Na?
Bush, Teté, Coco oder Na?