Beschreibung
Zunächst scheint es ein ganz normaler Abend zu sein – lang, etwas langweilig, mit dieser Unruhe, die entsteht, wenn die Gedanken um die Zukunft kreisen. Aber sobald die Musik lauter wird, eröffnet sich plötzlich eine andere Dimension: Dort gibt es keine Müdigkeit und keine Sorgen, nur das Rauschen des Meeres, eine leichte Brise und das Gefühl, dass bereits ein Wunder geschehen ist.
Jede Zeile ist wie ein Schritt im Tanz, in dem Realität und Traum Hand in Hand auf eine Bühne laufen. Es gibt keine strenge Logik: Man kann den Boden unter den Füßen verlieren, aber dafür den Moment einfangen, in dem das Herz sicher im Rhythmus des„Hier und Jetzt” schlägt.
Und all das klingt so festlich und aufrichtig, als würde das Universum selbst in die Hände klatschen und eine zerbrechliche, aber leuchtende Erkenntnis unterstützen: Es lohnt sich, für solche Momente zu leben, in denen die Luft von Lachen erfüllt ist, die Musik nach vorne ruft und die einzig richtige Entscheidung darin besteht, einfach diesem Gefühl zu vertrauen.
Songtext und Übersetzung
Original
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Fly high
저 높이 있는 달도
나의 Spotlight
내 손을 잡아 Baby girl
네버랜드 위로 Here we go
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
나의 Paradise
Deutsche Übersetzung
Lass uns gehen!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
Ich bin nicht mehr in der Lage, mein Leben zu retten
Ich habe es nie geschafft
Also komm jetzt und erzähl es allen
Komm jetzt und lass uns diese Party rocken
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
하늘 가득한 별들도
Ich habe es nicht geschafft
만난 곳
Das Paradies
적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Heute Abend bist du so schön
Du bist das Paradies
Jeden Tag
널 사랑해
Das Paradies
Die Step-Funktion wird aktiviert
Ich habe mich für eine Weile entschieden und bin auf der Suche nach einer neuen Lösung
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Bitte halte mich nicht zurück
벗어나자 현실 속에서
분은 붕 떠 Fliegen Sie hoch
Ich habe es nie geschafft
Mehr Spotlight
Ein kleines Mädchen
네버랜드 위로 Los geht's
심심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Folgen
Ich bin nicht mehr in der Lage, mein Leben zu retten
Ich habe es nie geschafft
Also komm jetzt und erzähl es allen
Komm jetzt und lass uns diese Party rocken
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
하늘 가득한 별들도
Ich habe es nicht geschafft
만난 곳
Das Paradies
적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Heute Abend bist du so schön
Du bist das Paradies
Jeden Tag
널 사랑해
Das Paradies
P zum A zum R zum A
D nach I nach S nach E
P zum A zum R zum A
Du bist das Paradies
하늘 가득한 별들도
Ich habe es nicht geschafft
만난 곳
Das Paradies
적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Heute Abend bist du so schön
Du bist das Paradies
Das Paradies