Beschreibung
Hier riecht die Sehnsucht nicht nach Metaphern, sondern nach echtem Parfüm, das sich stärker in das Gedächtnis eingegraben hat als in das Kopfkissen. Die Bettwäsche wird gewechselt, die Matratze erneuert, aber das hartnäckige Gefühl, das sich an jedes Detail der Vergangenheit klammert, verschwindet nicht.
Es scheint alles so einfach zu sein: der Körpergeruch, die Gewohnheit,„richtig” schlafen zu gehen, sogar ein banales Body Splash – und schon wird das leere Zimmer von den Geistern der Nähe belebt. Das Ergebnis ist keine traurige Beichte, sondern ein offenes und etwas selbstironisches Porträt der Abhängigkeit von Erinnerungen: wenn man sich über seine Schwäche ärgert, aber trotzdem über die kleinsten, fast lächerlichen Details lächelt, die stärker sind als jedes Schloss.
Songtext und Übersetzung
Original
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Show, bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos é com o Oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Oh pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota na pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Alô, meu patrão Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flashes
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Hey, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha o Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga e Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha no Doze
Deutsche Übersetzung
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Show, Bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos é com oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Aus Gefühlsgründen, aber nicht
Oh, Wahnsinn, das ist nur ein kleiner Schlafplatz
Du musst deine Atemwege auf dem Weg zurücklegen
Mehr als Ihr Parfüm ist ein Parfüm für meine Erinnerung
Deito na cama und na minha mente vêm us flash
Você pelada, Körperspritzer
O poder de saudade é de dar medo
Euer Sünder ist umgefallen, weil sein Vater ihn nicht ernst genommen hat
Deito na cama, na minha mente vêm us flash
Você pelada, Körperspritzer
O poder de saudade é de dar medo
Euer Sünder falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Oh Pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota na pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Also, mein Patrão Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Aus Gefühlsgründen, aber nicht
Oh, Wahnsinn, das ist nur ein kleiner Schlafplatz
Du musst deine Atemwege auf dem Weg zurücklegen
Mehr als Ihr Parfüm ist ein Parfüm für meine Erinnerung
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, Körperspritzer
O poder de saudade é de dar medo
Euer Sünder ist umgefallen, weil sein Vater ihn nicht ernst genommen hat
Deito na cama, na minha mente vêm us flashes
Você pelada, Körperspritzer
O poder de saudade é de dar medo
Euer Sünder falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Hallo, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha o Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga und Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha no Doze