Weitere Songs von Ele A El Dominio
Beschreibung
In der Luft liegt das Gefühl einer geheimen Vereinbarung, von der nur die beiden wissen. Tagsüber höfliche Lächeln und das Spiel„wir sind nur Bekannte “, nachts offene Berührungen, Lachen trotz Atemnot und genau die Spannung, die jede Maske fallen lässt.
Im Rhythmus hört man eine Mischung aus Ungeduld und süßer Gewohnheit: Das Schweigen hat zu lange gedauert, es wird zu heiß unter der Decke, wenn sich die Blicke wieder treffen. Es ist die Musik gestohlener Minuten, in denen man nicht reden, sondern die Grenzen zwischen„man darf “und„zu viel “verwischen möchte. Und je weiter es geht, desto weniger bleibt vom Spiel der Freundschaft übrig – nur das Verlangen, das nicht bis zum Morgen warten kann.
Songtext und Übersetzung
Original
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Deutsche Übersetzung
Die Domain, da (ah)
oh
Du wärmst dich in meinem Laken mit meinem Körper, wenn du seufzt
Baby, wir sind nur „Pana“ und alles beginnt sich zu drehen
Ich habe es satt, den Freund zu spielen, lass es nur zum Spaß sein
Ich möchte schon mit dir aufwachen und eine Beziehung haben (ah)
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Wenn ich ins Bett gehe, denke ich immer darüber nach, wann wir essen
Vor den Leuten tust du, dass wir uns nicht einmal kennen (ah)
Wie lecker wir es machen! (wie lecker) Wie lecker wir es machen! (ah)
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Wenn ich ins Bett gehe, denke ich immer darüber nach, wann wir essen
Vor den Leuten macht man, dass wir uns nicht einmal kennen (wir kennen uns nicht einmal)
Wie lecker wir es machen! (Wie lecker wir es machen!)
Ich vermisse dich so sehr, ich habe den ganzen Herbst an dich gedacht
Dich in meinem Bett zu haben, um dich am Haarknoten zu ziehen
Baby, du bist meine Lady, diejenige, die sehr nerdig ist
Du rauchst gerne den Zweig, spaltest den Phillie, desenmoño
Tu es dir mit Liebe an, lass es mich spüren, wenn ich komme
Ich möchte dich nicht belästigen und manchmal möchte ich gehen
Ich weiß, dass du mich ausziehen und mit mir schlafen willst, um mich zu verabschieden
Wenn ich etwas falsch mache, denke ich nicht daran, mich zu korrigieren.
Und ich mag dich so sehr, dass ich für dich eintrete
Ich bin eifersüchtig und ich mache dir Angst, mit deinem Cu' bin ich verzaubert
Ich verliere meine Konzentration, es schadet meinen Gedanken
Es bereitet mir Leid, dass du so weit von mir entfernt bist
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Ich gehe immer ins Bett und denke darüber nach, wann wir essen (wann)
Vor den Leuten tust du, dass wir uns nicht einmal kennen (ah)
Wie lecker wir es machen! (ah) Wie lecker wir es machen! (wie lecker)
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Ich gehe immer ins Bett und denke darüber nach, wann wir essen (wann wir essen)
Vor den Leuten tust du, dass wir uns nicht einmal kennen (ah)
Wie lecker wir es machen! (Wie lecker wir es machen!)
Ich möchte, dass du dort bist, wo ich bin, und dich dorthin bringen, wo ich lebe
Es hat mich hier, wo ich mit den Auslassungspunkten bin
Wie geht die Geschichte weiter? Schreiben wir es weiter
Ich schaue in deine grauen Augen, ich erinnere mich, dass es nur geregnet hat
Ich weiß, dass du mich nicht anlügst, ich weiß, dass deine Liebe aufrichtig ist
Ich gefährde dich nicht, ich weiß, dass ich nicht der Erste bin
Das versucht dich zum Verlieben zu bringen, so wie ich dich zum Verlieben bringe
Aber keiner ist wie ich, nachts verschlinge ich dich
Mit deinen Fotos dekoriere ich die Spiegel in meinem Zimmer
All die Goldketten, lassen Sie Ihren Vater sehen, in welchem Raum
Lassen Sie nicht zu, dass sie einen Herzinfarkt erleiden, wenn sie ihren Schwiegersohn treffen
Dass deine Ex dich satt gemacht hat und ich dich aus dieser Hölle herausgeholt habe
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Ich gehe immer ins Bett und denke darüber nach, wann wir essen (wann)
Vor den Leuten tust du, dass wir uns nicht einmal kennen (ah)
Wie lecker wir es machen! (wie lecker) Wie lecker wir es machen! (ah)
Es ist lange her, dass wir uns geliebt haben, wir haben uns nicht gesehen
Wenn ich ins Bett gehe, denke ich immer darüber nach, wann wir essen
Vor den Leuten macht man, dass wir uns nicht einmal kennen
Wie lecker wir es machen! (Wie lecker wir es machen!)