Weitere Songs von Nina Chuba
Beschreibung
Wenn das Leben zu einem Club der Fehler wird und statt eines klaren Drehbuchs nur Chaos und Selbstsabotage herrschen, bleibt nur eines übrig: dorthin zu gehen, wo die Musik lauter ist als das Gewissen. Eine Reihe von Fehlentscheidungen klingt wie eine Einladung zu einer Party ohne Regeln, bei der die eigenen Fehler die Eintrittskarte sind.
Es scheint, als würde alles um einen herum zusammenbrechen, aber gerade in diesem Zusammenbruch liegt eine seltsame Freiheit. In der zerbrochenen Logik, im verlorenen Gleichgewicht, genau an dem Ort, an dem die„Hölle” plötzlich eher wie das Paradies erscheint – mit lauter Musik, ohne Konsequenzen und mit dem Gefühl, dass man sich zumindest für einen Moment von der Korrektheit erholen kann.
Und dort, inmitten verkohlter Pläne und undeutlicher Stimmen im Inneren, entsteht unerwartet keine Verzweiflung, sondern fast Zärtlichkeit. Als ob es gerade in diesem lauten Fall am einfachsten wäre, seinen Frieden zu finden.
Komponistin, Co-Autorin, Texterin: Nina Chuba
Produzent, Komponist, Texter: Aside
Texter, Komponist: Justin Fröhlich
Songtext und Übersetzung
Original
Ich und meine Schattenseiten brauchen neue Abenteuer
Hinterlass verbrannte Erde, ohne dass ich was bereue
Leute um mich rum finden, ich bin zu destruktiv
Nina macht Dinge kaputt, die Nina eigentlich so liebt, ja
Schuld auf mein'n Schultern, ich hab mein Gepäck dabei
Nur 'ne Nacht für immer, bin für alles vorbereitet
Stürze mich kopfüber ins nächste Worst-Case-Szenario
Teure Karre, ich geb Gas bei Platzregen im Cabrio
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Das ist da ziemlich exklusiv
Man muss dafür Scheiße gebaut hab'n
Klingt für mich nach Paradies
Und die Musik wird immer lauter
Steig ein, wir zwei Vollgas auf der schiefen Bahn
Komm, wir dreh'n nie wieder um und finden unsern Frieden da
Die hab'n da alles, was man für schwere Fehler so braucht
Es gibt keine Konsequenzen, alle andern machen's auch
Komm, jetzt ruder nicht zurück, wir sitzen doch im selben Boot
Pflaster auf die Gewissensbisse und der Himmel färbt sich rot
Deine Geister rufen, k-k-k-kannst du dein'n Nam'n hör'n?
Leg meine Hand ins Feuer dafür, dass das unser Abend wird
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Das ist da ziemlich exklusiv
Man muss dafür Scheiße gebaut hab'n
Klingt für mich nach Paradies
Und die Musik wird immer lauter
Ich fahr zur Hölle, kommst du?
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Hey
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?)
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Hey
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?)
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Mh