Beschreibung
Eine klangvolle Hymne darüber, wie schön das Leben ist, wenn man rechtzeitig die Idee eines anderen stiehlt und sie als seine eigene ausgibt. Alles hier basiert auf Ironie: Das Volk ist begeistert, singt im Chor, aber hinter der Fassade des strahlenden Erfolgs verbirgt sich ein schlauer Dieb, der einfach alles„ausgeliehen” hat, was glänzte.
Jede Zeile ist bewusst theatralisch: mal ein Palast mit einem weißen Pferd, mal ein Gedicht für einen romantischen Spaziergang – und überall dasselbe Geständnis mit einem Grinsen:„Das ist nicht von mir, aber es gefällt Ihnen doch, oder? “Am Ende verurteilt der Zuhörer nicht mehr, sondern spielt mit, weil die Täuschung so ansteckend präsentiert wird, dass er selbst Teil der Show wird.
In diesem Lied verschmelzen Parodie und Ehrlichkeit zu einer einzigen Show. Sie verbirgt ihren Trick nicht, sondern macht ihn im Gegenteil zum Hauptfokus. Und vielleicht klingt gerade deshalb der„gestohlene “Hit viel lebendiger als viele echte Hits.
Songtext und Übersetzung
Original
Eo eo, eo
Eo eo, eo
Ich schreibe einen Hit, die ganze Nation kennt ihn schon
Alle singen mit (heeo, eo), ganz laut im Chor, das geht ins Ohr
Keiner kriegt davon genug, alle halten mich für klug
Hoffentlich merkt keiner den Betrug
Denn das ist alles nur geklaut (eo eo)
Das ist alles gar nicht meine (eo)
Das ist alles nur geklaut (eo eo)
Doch das weiss ich nur ganz alleine (eo)
Das ist alles nur geklaut, und gestohlen, nur gezogen, und geraubt
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt
Ich bin tierisch reich
Ich fahre einen Benz
Der in der Sonne glänzt
Ich hab 'n grossen Teich
Und davor ein Schloss und ein weisses Ross
Ich bin ein grosser Held
Und ich reise um die Welt
Ich werde immer schöner durch mein Geld
Doch das ist alles nur geklaut (eo eo)
Das ist alles gar nicht meine (eo)
Das ist alles nur geklaut (eo eo)
Doch das weiss ich nur ganz alleine (eo)
Das ist alles nur geklaut, und gestohlen, nur gezogen, und geraubt
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt
(Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt)
Ich will dich gern verführ'n
Doch bald schon merke ich
Das wird nicht leicht für mich
Ich geh' mit dir spazier'n
Und spreche ein Gedicht in dein Gesicht
Ich sag ich schrieb es nur für dich
Und dann küsst du mich
Denn zu meinem Glück weisst du nicht
Das ist alles nur geklaut (eo eo)
Das ist alles gar nicht meine (eo)
Das ist alles nur geklaut (eo eo)
Doch das weiss ich nur ganz alleine (eo)
Das ist alles nur geklaut, und gestohlen, nur gezogen, und geraubt
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt
(Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt)
Eo, eo
Auf deinen Heiligenschein fall' ich auch nicht mehr rein
Denn auch du hast Gott sei Dank
Garantiert noch was im Schrank
Und das ist alles nur geklaut (eo eo)
Das ist alles gar nicht deine (eo)
Das ist alles nur geklaut (eo eo)
Doch das weiss ich nur ganz alleine (eo)
Das ist alles nur geklaut, und gestohlen, nur gezogen, und geraubt
Wer hat dir das erlaubt?
Wer hat dir das erlaubt?