Weitere Songs von Zuna
Beschreibung
Die Stadt klingt hier wie ein Motor auf Hochtouren: ein brüllender Ferrari statt eines Mustangs, blaue Innenraumleuchten, ein Glas für eine Filmkulisse und Straßen, die nicht fragen, ob man bereit ist, sich ihren Regeln zu unterwerfen. Alles wirkt wie in Echtzeit aufgenommen – Applaus, Gesprächsfetzen und die rohe Energie des Viertels, wo nicht Worte, sondern Taten entscheiden.
Manchmal gleicht der Text einem chaotischen Puzzle – Namen, Länder, Marken, Rituale. Aber dieses Chaos hat seine eigene Struktur: Hier geht es darum, Stärke und Zugehörigkeit zu einer Welt zu zeigen, in der Risiko und Geld Hand in Hand gehen. Jede Zeile ist wie ein Blitz: kurz, scharf und mit dem Gefühl, dass dahinter eine ganze Geschichte steckt, nach der man besser nicht fragt.
Und all das wird mit der Gewissheit präsentiert, dass die Bühne kein Club und kein Studio ist, sondern das Leben selbst. Schmutzig, laut, mit einem Hauch von Eisen und süßem Rauch, wo es statt Regeln nur eine einzige gibt: Halte den Rhythmus und falle nicht aus dem Bild.
Produzent und Mix: Rocks
Stem - Master: Kingsize
Regisseur des Videos: Felix Scholzen
Songtext und Übersetzung
Original
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough
It was a rush, but I gave it up
It was a crush, now I might've went and said too much
But that's all it was, so I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush, I kept sayin', "I'mma stay in touch"
But that thing went bust, so I gave it up, ooh-ooh-ooh
No tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs
Yeah, the sun won't set on us, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went high, still waters run dry
Gotta get back in the groove, I ain't ever worried
Went low, went high, what matters is now
Gettin' right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
I'ma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all night, all summer
Doin' it the way I wanna
Yeah, I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when mornin' comes
Doin' it all night, all summer
Gonna spend it like no other
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Deutsche Übersetzung
Ich lebe meinen Tag, als wäre es der letzte
Lebe meinen Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Mach es so, wie ich es will
Ja, ich werde bis zum Morgengrauen aus Leibeskräften tanzen
Aber ich werde noch nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Ich werde es ausgeben wie kein anderer
Ich war total verknallt, aber ich konnte nicht genug bekommen
Es war ein großer Ansturm, aber ich habe es aufgegeben
Es war ein Schwarm, jetzt hätte ich vielleicht zu viel gesagt
Aber das war alles, also habe ich es aufgegeben
Ich lebe meinen Tag, als wäre es der letzte
Lebe meinen Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Mach es so, wie ich es will
Ja, ich werde bis zum Morgengrauen aus Leibeskräften tanzen
Aber ich werde noch nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Ich werde es ausgeben wie kein anderer
Es war total verknallt, ich habe immer gesagt: „Ich werde in Kontakt bleiben.“
Aber das Ding ging pleite, also habe ich es aufgegeben, ooh-ooh-ooh
Keine Tricks, kein Bluff, ohne diese Handschellen bin ich einfach besser dran
Ja, die Sonne geht bei uns nicht unter, ooh-ooh-ooh, ja, ja
Ging tief, ging hoch, stille Gewässer versiegten
Ich muss wieder in Schwung kommen, ich mache mir nie Sorgen
Ging tief, ging hoch, worauf es ankommt, ist jetzt
Komme gleich wieder in Stimmung
Ich lebe meinen Tag, als wäre es der letzte
Lebe meinen Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Mach es so, wie ich es will
Ich werde bis zum Morgengrauen aus Leibeskräften tanzen
Aber ich werde noch nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Ich werde es ausgeben wie kein anderer
Jetzt habe ich einen weiteren Schwarm gefunden
Das üppige Leben hat mich begeistert
Hatte eine Chance, mich zum Erröten zu bringen
Das zweite Mal ist zu spät
Jetzt habe ich einen weiteren Schwarm gefunden
Das üppige Leben hat mich begeistert
Hatte eine Chance, mich zum Erröten zu bringen
Das zweite Mal ist zu spät
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-whoa
Ich lebe meinen Tag, als wäre es der letzte
Lebe meinen Tag, als gäbe es keine Vergangenheit
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Mach es so, wie ich es will
Ja, ich werde bis zum Morgengrauen aus Leibeskräften tanzen
Aber ich werde noch nicht fertig sein, wenn der Morgen kommt
Ich mache das die ganze Nacht, den ganzen Sommer
Ich werde es ausgeben wie kein anderer
Jetzt habe ich einen weiteren Schwarm gefunden
Das üppige Leben hat mich begeistert
Hatte eine Chance, mich zum Erröten zu bringen
Das zweite Mal ist zu spät
Jetzt habe ich einen weiteren Schwarm gefunden
Das üppige Leben hat mich begeistert
Hatte eine Chance, mich zum Erröten zu bringen
Das zweite Mal ist zu spät