Beschreibung
Eine Mischung aus arabischem Wind, städtischem Asphalt und einer großzügigen Portion Selbstbewusstsein. In diesem Sound flirtet man mit Grenzen: Der Osten trifft auf den Westen, das Fernsehen wird zur Brücke und ein zufälliger Blick zu einem Versprechen. Hier gibt es keine Eile, nur ein selbstbewusstes Spiel: Der Prinz aus Nordafrika sucht seine Amira und bietet ihr kein Märchen, sondern eine reale Begegnung voller Hitze, Farben und Lachen. All das klingt wie der Soundtrack zu einer Nacht, in der der Asphalt warm ist und die Worte fast wie Gewürze schmecken.
Songtext und Übersetzung
Original
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
Deutsche Übersetzung
Sie will einen Jungen wie mich. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني im Fernsehen.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
Lesen Sie mehr.
Es ist nicht einfach, dies zu tun. Es ist nicht möglich, die Sprache zu lesen.
Weitere Informationen finden Sie unter Andere. Das ist noch nicht alles.
Sie haben sich vor ein paar Tagen einen Namen gemacht und sind in der ganzen Welt nicht mehr auf der Welt. Das ist noch nicht alles. Es ist nicht einfach, dies zu tun.
طب إيه العمل طب؟ Es ist nicht ganz einfach, etwas zu tun.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. Sie will einen Jungen wie mich.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني im Fernsehen. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
Lesen Sie mehr. Das ist nicht alles, was Sie brauchen.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ Ich bin der Meinung, dass Sie sich nicht um etwas kümmern müssen.
Heute Nacht. بقعد أمسي منك. Ein neues Outfit.
Das ist nicht der Fall.
Sie will einen Jungen wie mich. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني im Fernsehen.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. Mein Kuss ist ein echter Kuss.
Lesen Sie mehr.