Weitere Songs von Ray Dalton
Beschreibung
Konzeption und kreative Leitung
Ray Dalton und Simon Stockl
Regie und Schnitt: Simon Stockl
Kamera: David Stockl
Maske und kreative Unterstützung: Illy Korda
Veranstaltungsort: Metropolink-Geschäft in Heidelberg
Management: Pino Brenner und Illy Korda
Live-Band: Marcel„Cello “Rainer, Daniel Pfluhm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Tänzer: Audrey Moreno, Janine Brudere, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Live-Team: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Küne
Produktionsleitung: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Songautoren: Ray Dalton, Joe Housley, Charlie Martin, Heit
Musiker: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Housley
Songtext und Übersetzung
Original
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Deutsche Übersetzung
In letzter Zeit habe ich das Gefühl, fehl am Platz zu sein
Es ist eine Minute her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Ich rede mit der Decke
Ich brauche deine Hand zum Halten
Mein ganzes Leben ist in einem Koffer
Aber mein Herz ist in einem anderen Zustand
Sag allen, dass ich dich vermisse
Du fehlst mir, das weiß sogar der Himmel
Ich kann dich meilenweit kommen hören
Fühle dich in meiner Nähe, als wäre es gestern gewesen
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Ich kann mich nicht zurückhalten, mein Herz schlägt stark
Sie machen es einfach, wenn die Nächte lang sind
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Ich vermisse das Tanzen im Mondlicht
Bleib wach bis zum Sonnenaufgang
All dieses einsame Leben ist verborgen, aber ich halte durch
Eine Million Erinnerungen in meinem Kopf
Lässt mich durch die harten Nächte rennen
Wen interessiert die Entfernung, die Distanz?
Denn es wird nicht mehr lange dauern
Ich kann dich meilenweit entfernt hören
Fühle dich in meiner Nähe, als wäre es gestern gewesen
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Ich kann mich nicht zurückhalten, mein Herz schlägt stark
Sie machen es einfach, wenn die Nächte lang sind
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Oh, oh, oh, oh, oh
Ich spüre dein Herz, wohin ich auch gehe
Und ich höre deine Stimme, sie ist süßer als Gold
Und ich höre dein Herz, wenn ich es tief fühle
Oh, oh, oh, oh, oh
Ich kann dich meilenweit kommen hören
Fühle dich in meiner Nähe, als wäre es gestern gewesen
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Ich kann mich nicht zurückhalten, mein Herz schlägt stark
Sie machen es einfach, wenn die Nächte lang sind
All deine Liebe ist das Einzige, was mein Blut am Laufen hält
Oh, oh, oh, oh, oh