Weitere Songs von Bryson Tiller
Beschreibung
Es klingt wie eine Notiz am Rand einer alten Playlist – leicht zerknittert, aber nach Wärme duftend. In diesem Lied gibt es keine Pose, nur ein aufrichtiges Bekenntnis: Jemand ist zur wichtigsten Melodie geworden, und ohne ihn herrscht Stille und es gibt nur noch Bruchstücke von Klängen. Jede Zeile ist wie ein Lieblingssong, den man auf Repeat stellt, auch wenn man schon weiß, dass die Worte wehtun.
Im Klang spürt man die Sanftheit einer nächtlichen Küche, in der man entweder tanzen, bis zum Morgen reden oder einfach schweigen kann. Es ist Musik über den Versuch, alles, was zerbrochen ist, wieder zusammenzusetzen und in ein neues Lied zu verwandeln, in dem es keine Falschheit mehr gibt – nur Licht, Stimmen und das„Ich liebe dich “, das wie ein Beat im Kopf spielt.
Songtext und Übersetzung
Original
You took my heart and mended
Yes, you mended it
I broke yours, it's heart to comprehend it, yeah
There's so much resentment, oh babe
I (yes, I, yes, I)
Huh, I need her like the songs on my playlist
I'm just hopin' that you play this
I need her like Baker through my speakers, she my greatest hit
I don't mind hearin' your voice and only yours
I'm sayin' this (ooh), what?
You're my favorite of all time, I
Know without you, there's no more sweet songs
And I can't make 'em alone
Girl, let's make a baby, make a (haha)
Huh, yeah, sweet lovin' romancin'
I'll take you on a night cruise, slow dancin'
I, I don't really mind
We could lay in silence, or we can talk through the night
I just wanna (just wanna) make things right (make things right), yes, I
Huh, I need her like the songs on my playlist, uh
I'm just hopin' that you play this
I need her like Baker through my speakers, she my greatest hit
I don't mind hearin' your voice and only yours
I'm sayin' this (ooh), what?
You're my favorite of all time, my
But without you, there's no more sweet songs
And I can't make 'em alone
Takin' in the moment (haha)
Filled with so much inspiration, I daydream
Takin' in the moment (haha)
I see our baby smilin', laughin' like (haha)
Yes, so much joy
Oh, baby, it's your choice
Don't ever leave me, I'll be better, baby
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, ooh)
Deutsche Übersetzung
Du hast mein Herz genommen und es geheilt
Ja, du hast es repariert
Ich habe deins gebrochen, es ist herzzerreißend, es zu begreifen, ja
Es gibt so viel Groll, oh Baby
Ich (ja, ich, ja, ich)
Huh, ich brauche sie wie die Lieder auf meiner Playlist
Ich hoffe nur, dass du das spielst
Ich brauche sie wie Baker durch meine Lautsprecher, sie ist mein größter Hit
Es macht mir nichts aus, deine Stimme zu hören und nur deine
Ich sage das (ooh), was?
Du bist mein Favorit aller Zeiten, ich
Wisse, ohne dich gibt es keine süßen Lieder mehr
Und ich kann sie nicht alleine schaffen
Mädchen, lass uns ein Baby machen, ein (haha)
Huh, ja, süße Liebesromanze
Ich nehme dich mit auf eine Nachtkreuzfahrt, langsames Tanzen
Es macht mir nichts aus
Wir könnten schweigend daliegen oder die ganze Nacht reden
Ich will (einfach nur) die Dinge richtig machen (die Dinge richtig machen), ja, ich
Huh, ich brauche sie wie die Lieder auf meiner Playlist, äh
Ich hoffe nur, dass du das spielst
Ich brauche sie wie Baker durch meine Lautsprecher, sie ist mein größter Hit
Es macht mir nichts aus, deine Stimme zu hören und nur deine
Ich sage das (ooh), was?
Du bist mein Favorit aller Zeiten, mein
Aber ohne dich gibt es keine süßen Lieder mehr
Und ich kann sie nicht alleine schaffen
Den Moment genießen (haha)
Voller Inspiration träume ich
Den Moment genießen (haha)
Ich sehe unser Baby lächeln und lachen wie (haha)
Ja, so viel Freude
Oh, Baby, es ist deine Entscheidung
Verlass mich nie, mir wird es besser gehen, Baby
Ooh-ooh
Ja, ja, ja, ja, ja
(Oh, oh, oh)