Songtext und Übersetzung
Original
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Deutsche Übersetzung
Vier Worte
Ich liebe dich
Trotz
Auch wenn ich es dir schon so oft gesagt habe
Dass man auf sich selbst aufpassen muss
Vier Worte
Du bist mir wichtig
Trotz
Auch wenn du nicht zuhörst, wenn ich rede
Weil in dir viel zu viel los ist
Ich würde dir die Welt geben
Pflücke die Sterne vom Himmel
Aber das reicht dir nicht
Ich liebe dich, auch wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Ich werde es weitergeben, solange ich es besitze
Auch wenn es mich alles kostet, wird es nicht umsonst sein
Bezahle mich mit einem Lächeln, denn das ist alles, was ich will
Vier Worte
Ich bleibe bei dir
Trotz
Auch wenn du rennen willst, wenn ich stehe
Denn ein Lächeln ist besser als eine Träne
Vier Worte
Ich werde da sein
Trotz
Auch wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen
Denn Flucht ist leichter als Existenz
Ich würde dir die Welt geben
Pflücke die Sterne vom Himmel
Aber das reicht dir nicht
Ich liebe dich, auch wenn du nicht weißt, was Liebe ist
Ich werde es weitergeben, solange ich es besitze
Auch wenn es mich alles kostet, wird es nicht umsonst sein
Bezahle mich mit einem Lächeln, denn das ist alles, was ich will
Ich liebe dich
Von Dir
Auch wenn es mich alles kostet, wird es nicht umsonst sein
Bezahle mich mit einem Lächeln, denn das ist alles, was ich will