Beschreibung
Das leise Flüstern der nächtlichen Stadt – der Ausdruck„Mama ama kriminal “verwandelt sich in einen Cocktail aus Frechheit und Zärtlichkeit, den man immer wieder probieren möchte. Physik als Ideal und„die zarteste Schwingung “– hier geht es nicht um das Aussehen, sondern um das Gefühl: eine angenehme Regelverletzung, die gleichzeitig wärmt und kitzelt, wie eine Decke mit einem Loch, in die man sich trotzdem gerne einkuschelt.
Die Bereitschaft, kriminell zu werden, ist nicht wörtlich zu nehmen, sondern als Bereitschaft, die eigenen Grenzen zu überschreiten, um das seltene Potenzial in den Augen zu erreichen: Liebe, die einem Fluch gleicht, der einen nicht loslässt und einem dadurch unsterblich erscheint. Der Wunsch zu stehlen ist eher eine Metapher: einen Moment stehlen, den Atem stehlen, eine liebevolle Kleinigkeit zu seinem Schmuck machen.
Am Ende bleibt eine leichte Ironie: All dies ist ein Loblied auf die Gewohnheit, sich der Gefahr zu nähern, wobei die Gefahr einfach nur eine zu große Sanftheit ist. Das Lied ist wie eine Notiz in einem Tagebuch, in dem Liebesverbrechen fast niedlich wirken und der wertvollste Nennwert ein aufrichtiges Gefühl ist, das man nicht verkaufen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
За её любовь я готов пойти на криминал
Дабы не быть тем, кто когда - то ее потерял
Чтобы в глубине её глаз увидеть потенциал
К искренней любви, что в сердцах, будто проклятие
К той самой любви, что не кончится лишь страстью
Ведь все, что есть во мне
Я готов на неё тратить
Моё украшение, хочу украсть ее
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Deutsche Übersetzung
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Ihre Physik ist mein Ideal
Die sanfteste Stimmung
Die, die man nicht zum Nennwert kaufen kann
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Ihre Physik ist mein Ideal
Die sanfteste Stimmung
Die, die man nicht zum Nennwert kaufen kann
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Ich bin bereit, für ihre Liebe ein Verbrechen zu begehen
Um nicht diejenige zu sein, die sie einst verloren hat
Das Potenzial in den Tiefen ihrer Augen zu sehen
Zur aufrichtigen Liebe, die wie ein Fluch in den Herzen ist
Zu dieser Liebe, die nicht nur in Leidenschaft enden wird
Schließlich alles, was in mir ist
Ich bin bereit, dafür Geld auszugeben
Meine Dekoration, ich möchte sie stehlen
Oh my, oh my girl
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Ihre Physik ist mein Ideal
Die sanfteste Stimmung
Die, die man nicht zum Nennwert kaufen kann
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Ihre Physik ist mein Ideal
Die sanfteste Stimmung
Die, die man nicht zum Nennwert kaufen kann
Oh mein Gott, oh mein Mädchen
Sie ist Mutter und Kriminelle