Weitere Songs von Lx24
Beschreibung
Das Licht der Laternen, die Nacht und das Gefühl, dass man die Welt festhalten kann, wenn man sich an jemandes Hand festhält. Die Worte klingen hier wie Schwüre und Versprechen, aber nicht schwer, sondern wie ein Flüstern zur Musik – darüber, dass selbst wenn alles um einen herum zusammenbricht, es zwei Menschen gibt, die die Leere füllen und das Wichtigste bewahren.
Dieses Lied handelt nicht von einem Märchen, sondern von der Rettung im Einfachen: Jemand kam in dem Moment, als alles zusammenbrach, und blieb einfach. In ihm leuchtet das weiße Kleid und das warme„Jetzt gehörst du mir “– nicht als Besitz, sondern als lang ersehntes Zuhause. Die Musik umhüllt wie das Licht einer Laterne in der Dunkelheit: sanft, selbstbewusst, als würde die Welt wirklich nicht untergehen.
Songtext und Übersetzung
Original
В эту ночь, ты здесь
И всё как будто снова сияет
Я иду, на свет
Лишь только когда ты со мной рядом
Мечта, всю жизнь вела меня к тебе
Заблудшего в большом огне
Когда накрыла пустота
Ты просто пришла и спасла
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
В этот день, я здесь
Смотрю на твоё белое платье
Всё решено всё как есть
Для тех, кто загадал небу счастье
Судьба, всю жизнь вела тебя ко мне
По самой нужной стороне
Теперь всё на своих местах
Теперь ты моя
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
Deutsche Übersetzung
Diese Nacht bist du hier
Und alles scheint wieder zu strahlen
Ich gehe ins Licht
Nur wenn du neben mir bist
Mein Traum hat mich mein ganzes Leben lang zu dir geführt
Bei einem Großbrand verloren gegangen
Wenn die Leere bedeckt ist
Du bist gerade gekommen und hast gerettet
Und wenn die Welt untergeht
Deine Liebe, obwohl du gerettet wurdest
Und wenn die Chancen gegen Null gehen
Ich werde unsere Leere mit dir füllen
Und wenn die Welt untergeht
Deine Liebe, obwohl du gerettet wurdest
Und wenn die Chancen gegen Null gehen
Ich werde unsere Leere mit dir füllen
An diesem Tag bin ich hier
Ich schaue auf dein weißes Kleid
Alles wird so entschieden, wie es ist
Für diejenigen, die dem Himmel Glück wünschten
Das Schicksal hat dich dein ganzes Leben lang zu mir geführt
Auf der rechten Seite
Jetzt ist alles an seinem Platz
Jetzt gehörst du mir
Und wenn die Welt untergeht
Deine Liebe, obwohl du gerettet wurdest
Und wenn die Chancen gegen Null gehen
Ich werde unsere Leere mit dir füllen
Und wenn die Welt untergeht
Deine Liebe, obwohl du gerettet wurdest
Und wenn die Chancen gegen Null gehen
Ich werde unsere Leere mit dir füllen