Weitere Songs von Baneva
Beschreibung
Die Liebe hier riecht nach Rauch und süßer Hartnäckigkeit – genau die Mischung, die einem den Kopf verdreht und nach mehr verlangen lässt, obwohl man weiß, wie alles enden wird. Es geht um zwei Menschen, die mit dem Feuer spielen und so tun, als würden sie die Hitze nicht spüren. Die eine Seite ist Berechnung, die andere Gefühl, und dazwischen ein Tanz, in dem der Schmerz mit Glitzer verziert wurde, damit er nicht so auffällt.
Jede Zeile ist wie ein Funke aus einem Kurzschluss: schön, gefährlich und zum Scheitern verurteilt. Hier heilt die Leidenschaft nicht – sie gibt nur vor, ein Heilmittel zu sein. Und selbst wenn alles zusammenbricht, klingt es so überzeugend und geschmackvoll, dass man glaubt: Ja, vielleicht ist es das Ende, aber was für ein spektakuläres Finale.
Text: Baneva
Produzent: ulas
Mix und Mastering: Kaan Yanartaş
Fotografie: Sezay Öztürk
Design: Yebdesign
Songtext und Übersetzung
Original
Son sefer 9:40'a on kaldı (kaldı)
Kaldı (kaldı), ka-kaldı (kaldı)
(SKAİİ)
Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden hiç sorma hâlen
Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden, bunu düşünürken
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben
Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır
Derlerse, "Niçin?"; geldiği için içimden
Bu yollar, yollar sürekli sürükler peşinden
Zaten o da bırakmaz beni nereye gitsem
Alamadım hiç hevesimi ben
Geleceğe mektup; çok seçenek var, seç
Neyi seçsen de değişmi'cek
Farklı perspektifler emek, aynı hakikati gez bul
Zihninde keşfettiğin gezegenleri gez, gez dur
Deseler de, "Meczup"
Bu seçemediğin bi' sınav, ilk testini başar
Sonra seçtiğini yaşa, bur'da stres yine tavan
Bu toplumda göre göre yok ettiğiniz taraf
"Hiç yok eğitimim falan" diye etmiş gençliğini harap
İşsiz kalan, hiçliğin tam ortasında birileri var
Zamklı gelecek kaygın, bilemedin hiçbi' zaman ne istedin tam
Bu dünya evin değil, bu evrenin içinde yetim bıraktılar
Sen doğrunu bul ona koş, inandığın şey yolundur
Ya, acele et
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben
Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır (hayır, hayır, hayır)
Deutsche Übersetzung
Das letzte Mal ist zehn bis 9:40 Uhr (zum Mitnehmen)
Blieb (blieb), ka-blieb (blieb)
(SKAI)
Es gibt keinen Unterschied von gestern zu heute
Es gibt noch keine Neuigkeiten, weder heute noch gestern.
Von dem, was ich säe, von dem, was ich ernte
Fragen Sie noch nicht nach meiner nebligen Zukunft
Es gibt keinen Unterschied von gestern zu heute
Es gibt noch keine Neuigkeiten, weder heute noch gestern.
Von dem, was ich säe, von dem, was ich ernte
Aus dieser nebligen Zukunft, wenn ich darüber nachdenke
Das letzte Mal ist zehn Minuten vor 9:40 Uhr
Wie konnte die Zeit so plötzlich vergehen? nicht mehr
Hinter mir stehen jede Menge Fakten. Ist es einfach?
Ich werde einen Blick darauf werfen und wiederkommen, ich bin nächste Woche wieder da, lass uns gehen.
Oh, das letzte Mal sind es noch zehn Minuten bis 9:40 Uhr
Wie konnte die Zeit so plötzlich vergehen? nicht mehr
Nun, hinter mir stecken jede Menge Fakten, ist das einfach?
Nein, nein
Wenn sie sagen: „Warum?“; Weil es zu mir kam
Diese Straßen, Straßen ziehen dich immer hinter dir her
Und er wird mich nicht verlassen, egal wohin ich gehe
Ich konnte keine Begeisterung wecken
Brief an die Zukunft; Es gibt viele Möglichkeiten, wählen Sie
Egal wofür Sie sich entscheiden, es wird sich nichts ändern
Probieren Sie verschiedene Perspektiven aus, reisen Sie und finden Sie die gleiche Wahrheit
Reisen und erkunden Sie die Planeten, die Sie in Ihrem Kopf entdeckt haben
Auch wenn sie „Maczup“ sagen
Dies ist ein Test, den Sie nicht wählen können. Bestehen Sie Ihren ersten Test
Dann leben Sie, was Sie wollen, der Stress ist hier wieder auf dem Höhepunkt
Dies ist die Seite der Gesellschaft, die Sie aus einer Laune heraus zerstören.
Er ruinierte seine Jugend, indem er sagte: „Ich habe keine Bildung“
Mitten im Nirgendwo ist jemand arbeitslos
Ihre Angst vor der Zukunft ist hartnäckig, Sie wussten nie genau, was Sie wollten
Diese Welt ist kein Haus, sie haben uns als Waisen in diesem Universum zurückgelassen
Finden Sie Ihre Wahrheit und laufen Sie darauf zu. Das, woran Sie glauben, ist Ihr Weg.
Oh, beeil dich
Das letzte Mal ist zehn Minuten vor 9:40 Uhr
Wie konnte die Zeit so plötzlich vergehen? nicht mehr
Hinter mir stehen jede Menge Fakten. Ist es einfach?
Ich werde einen Blick darauf werfen und wiederkommen, ich bin nächste Woche wieder da, lass uns gehen.
Oh, das letzte Mal sind es noch zehn Minuten bis 9:40 Uhr
Wie konnte die Zeit so plötzlich vergehen? nicht mehr
Nun, hinter mir stecken jede Menge Fakten, ist das einfach?
Nicht, nein (nein, nein, nein)