Weitere Songs von Gamze Karta
Beschreibung
Liebe hat hier nichts mit Mond und Gedichten zu tun, sondern mit Likes, zufälligen Blicken und einem leicht verwirrten Herzen, das bei jeder Benachrichtigung aus dem Takt gerät. Alles ist schnell, laut und jugendlich: Zwischen Stories und einem Treffen irgendwo dazwischen entflammt ein echtes Gefühl – ohne Philosophie, aber mit Feuer.
In jedem Wort steckt ein leichter Funke Flirt und die Gewissheit, dass es diesmal genau„das Richtige” ist. Ein bisschen naiv, ein bisschen komisch, aber lebendig bis zum Zittern. Und auch wenn alles um uns herum zu digital ist, sind die Emotionen hier zu hundert Prozent analog: Sie brennen, sie sind eifersüchtig und sie verlangen„noch einmal”.
Songtext und Übersetzung
Original
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Deutsche Übersetzung
Deine süße Zunge, dein liebevoller Blick. Komm schon, mir gefällt jedes Foto.
In dem Moment, in dem ich dich finde, stehe ich vor dir. Schau, mein Herzschlag beschleunigt sich. Deine süße Zunge, dein wunderschöner Blick.
Komm schon, mir gefällt jedes Foto. In dem Moment, in dem ich dich sehe, stehe ich vor dir.
Ich sagte: „Oh mein Gott, was ist das für eine Mischung?“ Nimm mich in dein Herz, ich gehöre dorthin.
Ich bin jederzeit für Sie erreichbar. Glaube nicht, dass unsere Liebe enden wird. Kein Ablaufdatum.
Die Lichter schalten Sie in dem Moment ein, in dem Sie es einstellen. Ich habe mich für dich entschieden, ich habe alle Optionen ausgeschlossen.
Komm schon, das sind meine besten Jahre. Machen wir diese berühmten Liebhaber neidisch. Deine süße Zunge, dein liebevoller Blick.
Komm schon, mir gefällt jedes Foto. In dem Moment, in dem ich dich finde, stehe ich vor dir.
Schau, mein Herzschlag beschleunigt sich. Deine süße Zunge, dein wunderschöner Blick. Komm schon, mir gefällt jedes Foto.
In dem Moment, in dem ich dich sehe, stehe ich vor dir. Ich sagte: „Oh mein Gott, was ist das für eine Mischung?“
Die Lichter schalten Sie in dem Moment ein, in dem Sie es einstellen.
Ich habe mich für dich entschieden, ich habe alle Optionen ausgeschlossen. Komm schon, das sind meine besten Jahre. Machen wir diese berühmten Liebhaber neidisch.
Deine süße Zunge, dein liebevoller Blick. Komm schon, mir gefällt jedes Foto.
In dem Moment, in dem ich dich finde, stehe ich vor dir. Schau, mein Herzschlag beschleunigt sich. Deine süße Zunge, dein wunderschöner Blick.
Komm schon, mir gefällt jedes Foto. In dem Moment, in dem ich dich sehe, stehe ich vor dir.
Ich sagte: „Oh mein Gott, was ist das für eine Mischung?“