Beschreibung
Schon in den ersten Zeilen spürt man, wie die Welt der gewohnten Gesetze aufhört zu existieren: Die Schwerkraft bricht zusammen, die Wände leuchten, und das Herz schlägt im Rhythmus einer Rakete, die sich bis zur Lichtgeschwindigkeit beschleunigt. Alles um einen herum wird entweder zum Weltraum oder zu einem acidartigen Traum – komisch und beängstigend zugleich, aber aus irgendeinem Grund auch süß.
Die Musik klingt wie ein Flug ohne Sicherheitsgurte, bei dem die Luft selbst zum Treibstoff wird und die Zeit sich dehnt, zusammenzieht und verschwindet. Hier ist kein Platz für Vorsicht: nur Beschleunigung, Hitze, Nasenbluten aus der Höhe und der Wunsch, noch höher zu fliegen. Dies ist ein Track, in dem der Verlust der Kontrolle zu purem Rausch wird und Chaos zu Raum für den Flug.
Songtext und Übersetzung
Original
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Deutsche Übersetzung
Die Schwerkraft ist gebrochen, das ist ein Zeichen
In meinem Kopf verzerrt sich alles
Jetzt leuchten die Wände, aber es ist in Ordnung
Ich weiß nicht, wohin es führt
Ich weiß nur, dass ich mitmachen werde
Ich hoffe, ich sehe dich dort auf der anderen Seite
Weil ich fliege
Und ich will nicht dagegen ankämpfen
Pulsierend
Zu meinem Herzschlag
Ich steige auf
Und es ist so süß
Auf einer Rakete
Mach es mit Vollgas
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Mit Abstand
Und ich kann nicht atmen
Baby, du bist die Sonne und ich schmelze
Auf einer Rakete
Mit Lichtgeschwindigkeit
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Die Schwerkraft ist gebrochen, das ist ein Zeichen
In meinem Kopf verzerrt sich alles
Jetzt leuchten die Wände, aber es ist in Ordnung
Ich weiß nicht, wohin es führt
Ich weiß nur, dass ich mitmachen werde
Ich hoffe, ich sehe dich dort auf der anderen Seite
Weil ich fliege
Und ich will nicht dagegen ankämpfen
Pulsierend
Zu meinem Herzschlag
Ich steige auf
Und es ist so süß
Auf einer Rakete
Mach es mit Vollgas
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Mit Abstand
Und ich kann nicht atmen
Baby, du bist die Sonne und ich schmelze
Auf einer Rakete
Mit Lichtgeschwindigkeit
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Pulsierend
Zu meinem Herzschlag
Ich steige auf
Und es ist so süß
Auf einer Rakete
Mach es mit Vollgas
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten
Mit Abstand
Und ich kann nicht atmen
Baby, du bist die Sonne und ich schmelze
Auf einer Rakete
Mit Lichtgeschwindigkeit
Bring mich höher
Bring mir Nasenbluten