Beschreibung
Produzent: Christa Joy
Toningenieur: Ernest Fu
Mastering-Ingenieur: Yosias Lim
Songtext und Übersetzung
Original
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Deutsche Übersetzung
Atme tief durch und atme ein.
Spüren Sie, wie die Ruhe von innen hereinströmt.
Es herrscht eine Kälte in der Atmosphäre.
Es gibt einen Ansturm, der mich daran erinnert, wenn du nicht hier bist.
Ich spüre Frieden durch die Wärme deiner Haut.
Liebes Tagebuch, habe ich Angst, die Kontrolle zu verlieren, wenn ich in meinem eigenen Raum bin?
Liebes Tagebuch, ist das eine Überreaktion? Ich spüre ein zunehmendes Problem in meiner Seele.
Ich bin am Rande des Wahnsinns, es liegt direkt vor mir.
Wie holen Sie mich zurück in die Realität?
Atme tief durch und atme ein.
Er ist die Ruhe, die von innen hereinströmt.
Es gibt einen Blick, der in dir bleibt, und deine Berührung scheint zu beruhigen, egal was du tust.
Die Zeit des Friedens kann endlich beginnen.
Liebes Tagebuch, hat er Angst? Ich weiß nicht wie, aber er ist immer unbeeindruckt.
Liebes Tagebuch, habe ich einfach Angst vor jeder Kleinigkeit, die mir jeglichen Frieden zu nehmen scheint? Ich bin am Rande des Wahnsinns, es liegt direkt vor mir.
Wie holen Sie mich zurück in die Realität?
Es fühlt sich an, als würde die ganze Welt untergehen, wenn du nicht bei mir bist. Zusammenbrechen und alles hinfallen.
Und ich sollte mich wahrscheinlich nicht selbst hassen, hassen, hassen.
Ja, ich hasse es. Du hasst es, wenn ich mich selbst hasse, hasse, hasse.
Ja, ich hasse es. Ich hasse es, weil ich mich selbst hasse, hasse, hasse. Ja, ich hasse es.
Du hasst es, wenn ich mich selbst hasse, hasse, hasse. Wie kann ich mich retten? Aber es verändert sich.
Ich glaube, der Wind ändert sich.
Ich denke, dass der Regen fällt und dieser Dürre ein Ende setzt.
Und ehrlich gesagt bete ich, dass das noch eine Weile anhält. Du und ich können jetzt einfach durchatmen.