Weitere Songs von Hào
Beschreibung
Es ist, als würde man zufällig ein altes Album mit Kinderzeichnungen aufschlagen – die Linien sind ungleichmäßig, die Farben nicht fertig gemalt, und in der Ecke steckt noch ein Stückchen Traum davon, wie es später einmal sein wird. Und nun ist„später “gekommen, nur hat sich herausgestellt, dass der Wind stärker ist als die Flügel, und die versprochenen Märchen verwandeln sich häufiger in einen salzigen Geschmack auf den Lippen.
Aber die Musik lässt einen nicht in dieser Bitterkeit versinken. Sie greift Nostalgie auf, vermischt sie mit leichter Frechheit, damit die Traurigkeit nicht alles verschlingt. In jeder Note hört man den Versuch zu beweisen: Selbst wenn die Welt täuscht und wankt, bleibt im Herzen dennoch Platz für neues Feuer. Und vielleicht wärmt es schmerzhafter, als man es sich wünschen würde, aber dafür ist es lebendig.
Songtext und Übersetzung
Original
Những lúc bẽ bối rối cứ ước mai sau được làm cánh chim hóa thân tự do.
Có biết trước thế giới sẽ tiếp đón với những sóng gió bất ngờ.
Có bức vẽ quá khứ mãi vẫn chưa lên màu vì trái tim lãng quên từ lâu.
Có đứa nhóc vẫn mãi mãi tức nuối trước những dối trá đánh lừa.
Hẹn thề mộng mơ mà chờ không thấy.
Đến khi nhớ ra chỉ là đắng cay.
Vội vàng trao tay hóa ra người lừa, lừa đời, rơi lừa.
Sợ mà tan vỡ. Khi yêu đoạn kết em vẫn đầu. Nhưng anh không trách những người sau.
Sợ con đường trối. Nước mắt anh khóc từ trên đỉnh đầu. Đã si anh quá không tỉnh câu.
Mọi chuyện sẽ qua. Khi ngày thứ tha. Cứ thế cứ tin những lời phôi anh sẽ tin.
Khiến hát thưa đêm. Nước mắt ướt thềm. Hối hận chân tình như lời nói dối của em.
Trao anh một cửa. Em mong anh quên sau. Đêm tên anh giờ vẫn mưa.
Anh vẫn không tin rằng em đã.
Sửa chia tiếng yêu của anh, của anh, của anh. Hãy đến với, đến với anh đêm này.
Em trai chiều ngoài hè.
Nướng nón độ điều ai về.
Hân hoan vì thiếu vai kề. Âm thanh ngoài miêu xa vào. Kìa một kiêu già nào.
Đến với em khi chiều tối nhá nhem. Mưa bay nhiều lối đã quen.
Hay mưa vẫn vu ca đêm lầm lũi với em. Thằng cu ngó xem âm thầm ngoài thềm.
Mong mình xa nhanh tới ngày phơi bày.
Để một thế giới nóng nực. Đời đèn em đêm sống lạnh.
Hào sảng ấy cũng đến khi chẳng thấy.
Đi lên đợi ai mà trai trứ.
Răng trong rời nửa giữa cá cô lòng.
Hẹn thề mộng mơ mà chờ không thấy.
Đến khi nhớ ra chỉ là đắng cay.
Vội vàng trao tay hóa ra người lừa, lừa đời, rơi lừa.
Deutsche Übersetzung
In Zeiten der Peinlichkeit und Verwirrung wünsche ich mir immer, dass ich in Zukunft ein freier Vogel werden könnte.
Wussten Sie, dass die Welt unerwartete Stürme willkommen heißt?
Es gibt eine Zeichnung aus der Vergangenheit, die nie gemalt wurde, weil mein Herz sie schon lange vergessen hat.
Es gibt ein Kind, das über die Lügen und Täuschungen immer wütend ist.
Ich habe versprochen zu träumen, habe aber gewartet, aber nichts gesehen.
Wenn ich mich erinnere, ist es einfach bitter.
Der übereilte Händewechsel erweist sich als Betrüger, als Betrüger des Lebens, als Sündenfall.
Verängstigt und gebrochen. Wenn man sich verliebt, ist man immer noch am Ende. Aber er macht den folgenden Leuten keine Vorwürfe.
Angst vor der toten Straße. Seine Tränen weinten ihm aus dem Kopf. Ich bin so sauer auf dich, dass ich nicht aufwachen kann.
Alles wird vergehen. Wenn der Tag verzeiht. Glauben Sie einfach, was Sie sagen, und Sie werden es glauben.
Nachts zum Singen bringen. Tränen benetzen den Boden. Das Bedauern ist so aufrichtig wie deine Lüge.
Gib mir eine Tür. Ich hoffe, du vergisst es später. Nachts regnet es immer noch deinen Namen.
Ich glaube immer noch nicht, dass du es getan hast.
Korrigiere die Aufteilung meiner Liebe, deiner, deiner. Komm zu mir, komm zu mir in dieser Nacht.
Kleiner Bruder am Sommernachmittag.
Backen Sie Hüte, um jemanden nach Hause zu schicken.
Ich bin froh, dass es keine Schulter an Schulter gibt. Der Lärm von draußen ist weit weg. Seht einen arroganten alten Mann.
Komm in der Abenddämmerung zu mir. Der Regen fliegt auf viele bekannte Arten.
Oder der Regen singt mich nachts immer noch an. Der Junge blickte schweigend auf die Veranda.
Ich hoffe, dass ich bis zum Tag der Enthüllung schnell wegkomme.
In eine heiße Welt. In meinem Leben sind die Nächte kalt.
Diese Großzügigkeit kommt auch, wenn man sie nicht sieht.
Gehen Sie nach oben und warten Sie, bis jemand wartet.
In der mittleren Hälfte des Fisches sind die inneren Zähne locker.
Ich habe versprochen zu träumen, habe aber gewartet, aber nichts gesehen.
Wenn ich mich erinnere, ist es einfach bitter.
Der übereilte Händewechsel erweist sich als Betrüger, als Betrüger des Lebens, als Sündenfall.