Beschreibung
Hersteller: WOKEUP
Musikverlag: MaiDao Music
Musikverlag: MaiDao Music
Musikverlag: MaiDao Music
Musikverlag: MaiDao Music
Arrangeur: Nguyen Phuc Tho
Komponist und Texter: Truong Tho Dong
Arrangeur: Nguyen Hoang Phuc
Komponist und Texter: Truong Van Tri Dong
Songtext und Übersetzung
Original
Lần đầu khẽ chạm mắt nhìn.
Lời tình em đọng xao xuyến. Những phút giây bên anh tuyệt vời.
Từng cử chỉ, từng ánh nhìn. Làm cho em cũng rất thích.
Lý trí của em nghĩ suy linh tinh.
Ôi thôi nhưng mà anh à. Ta chỉ vừa quen nhau trong một cơn say.
Sao anh lại vội như vậy? Anh tới gần rồi người chạm khẽ vào môi này. Em đâu muốn chuyện điều này.
Hai ta đâu một ai thực sự biết nhau lâu. Ngại yêu từ trước chưa đâu.
Cố chấp hay giả vờ. Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy.
He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Yeah whiskey làm em say sun like a baby. He keep making big fun mumbly. Don't kiss me.
Đừng quá vội anh cần thích nghi. Cứ chậm thôi, chậm thôi. Can you feel me?
Yeah close friend profile anh size eight ba bảy. Nhìn thì cũng đẹp trai.
Em đâu có scammed. Nhìn sao lãng mạn.
Nhưng bạn em nói anh tính gì toan tình yêu trong party night.
Oh oh. I'm sexy with your kiss. I'm sexy with your lip.
I'm sexy the way you show me. Yeah show me more baby. Chill xem trong tối nay xem sao friendly.
Tại mascara em đã tiêm không thể honey. Khó chịu mà đủ đấm đâu cần ngăn khi.
Thứa ra em sẽ quên người, em sẽ quên yeah. Cố chấp hay giả vờ.
Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Deutsche Übersetzung
Zum ersten Mal sanft die Augen berühren.
Deine Liebesworte flattern. Wunderschöne Momente mit Dir.
Jede Geste, jeder Blick. Macht mich auch sehr glücklich.
Mein Verstand denkt Unsinn.
Oh, aber hey. Wir haben uns gerade im betrunkenen Zustand kennengelernt.
Warum hast du es so eilig? Er kam näher und berührte sanft ihre Lippen. Ich will das nicht.
Keiner von uns kennt sich wirklich schon lange. Ich hatte noch nie Angst vor der Liebe.
Hartnäckig sein oder so tun. Es ist nicht nötig, auf meine Gründe zu hören und sie dann einfach zu ignorieren.
Einen Moment später platzten meine Arme auf. Als ich hinüberblickte, sah ich, wie er jemanden glücklich anlächelte und dann wegging.
Glaube nicht, dass ich nichts weiß. Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich zu jung bin.
Was denken deine Augen? Sie wissen, was die Menschen brauchen.
Kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein.
Er macht nur Spaß, er macht nur Spaß.
Kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein. Er macht nur Spaß, er macht nur Spaß.
Ja, Whisky macht mich betrunken wie ein Baby. Er macht immer wieder großen Spaß, murmelnd. Küss mich nicht.
Seien Sie nicht zu voreilig, Sie müssen sich anpassen. Lass es einfach langsam angehen, geh es einfach langsam an. Kannst du mich fühlen?
Ja, enges Freundesprofil, Größe acht, drei, sieben. Sieht auch hübsch aus.
Ich werde nicht betrogen. Schauen Sie sich die romantischen Sterne an.
Aber mein Freund sagte, dass du vorhattest, bei einer Partynacht die Liebe zu finden.
Oh oh. Ich bin sexy mit deinem Kuss. Ich bin sexy mit deinen Lippen.
Ich bin sexy, so wie du es mir zeigst. Ja, zeig mir mehr, Baby. Entspannen Sie sich heute Abend und sehen Sie, wie freundlich es ist.
Denn die Wimperntusche, die ich injiziert habe, kann nicht Honig sein. Es ist nervig, aber genug, um zu schlagen, es besteht kein Grund, es zu stoppen.
Eigentlich werde ich dich vergessen, ich werde es vergessen, ja. Hartnäckig sein oder so tun.
Es ist nicht nötig, auf meine Gründe zu hören und sie dann einfach zu ignorieren.
Einen Moment später platzten meine Arme auf. Als ich hinüberblickte, sah ich, wie er jemanden glücklich anlächelte und dann wegging.
Glaube nicht, dass ich nichts weiß. Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich zu jung bin.
Was denken deine Augen? Sie wissen, was die Menschen brauchen.
Kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein. Er macht nur Spaß, er macht nur Spaß.
Kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein, kann nur ein Junge sein. Er macht nur Spaß, er macht nur Spaß.