Beschreibung
Produzent: Jonathan Grant Berlin
Komponist: Abner Ramirez
Komponist: Amanda Sudano Ramirez
Komponist: Anthony Ramos
Produzent: Tyler Redman
Songtext und Übersetzung
Original
Was it a mistake when I told you that I love you?
'Cause knowing you it's hard to trust me. I didn't want to.
You asked me.
You said, "Tell me, baby, don't lie. Tell me what's on your mind.
" Then suddenly, I saw a change in your eyes.
And now you're looking at me like you're talking to a stranger.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
Oh. I'm on your side, baby. With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Test me.
I just want the chance, need to show you what we can be.
I made plans on going nowhere.
Hmm.
Don't leave when it gets uncomfortable.
Pull up and get comfortable on me. I ain't going nowhere.
But why you talking to me like you're talking to a stranger?
Oh.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
When I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a. . . I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a stranger?
Stranger.
Oh, I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Why you looking at me crazy? I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh. Like you want a conversation.
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side. Oh. When did we stop being patient?
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh, what I gotta do to make you see that I'm on your side, baby? With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Can't you see that I'm on your side, baby?
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Bro, bro, bro. I'm listening to Strangers, bro.
Song's kinda crazy, bruh.
It's kinda crazy.
Deutsche Übersetzung
War es ein Fehler, als ich dir sagte, dass ich dich liebe?
Denn wenn ich dich kenne, ist es schwer, mir zu vertrauen. Ich wollte nicht.
Du hast mich gefragt.
Du hast gesagt: „Sag es mir, Baby, lüge nicht. Sag mir, was dir durch den Kopf geht.“
„Dann sah ich plötzlich eine Veränderung in deinen Augen.
Und jetzt siehst du mich an, als würdest du mit einem Fremden reden.
Und warum siehst du mich an, als würdest du nur Gefahr sehen?
Oh. Ich bin auf deiner Seite, Baby. Bei dir verstecke ich mich nicht, Baby.
Ich spreche fürs Leben, Baby.
Warum redest du dann mit mir, als würdest du mit einem Fremden reden?
Testen Sie mich.
Ich möchte nur die Chance, Ihnen zu zeigen, was wir sein können.
Ich hatte Pläne, nirgendwohin zu gehen.
Hmm.
Gehen Sie nicht weg, wenn es ungemütlich wird.
Zieh dich hoch und mach es dir bequem. Ich gehe nirgendwo hin.
Aber warum redest du mit mir, als würdest du mit einem Fremden reden?
Oh.
Und warum siehst du mich an, als würdest du nur Gefahr sehen?
Wenn ich auf deiner Seite bin, Baby.
Vor dir verstecke ich mich nicht, Baby. Ich spreche fürs Leben, Baby.
Und warum redest du mit mir, als würdest du mit einem reden? . . Ich bin auf deiner Seite, Baby.
Vor dir verstecke ich mich nicht, Baby.
Ich spreche fürs Leben, Baby.
Und warum redest du mit mir, als würdest du mit einem Fremden reden?
Fremder.
Oh, ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite.
Warum siehst du mich verrückt an? Ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite.
Oh. Als ob Sie ein Gespräch wünschen.
Ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite. Oh. Wann haben wir aufgehört, geduldig zu sein?
Ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite, ich bin auf deiner Seite.
Oh, was muss ich tun, damit du siehst, dass ich auf deiner Seite bin, Baby? Bei dir verstecke ich mich nicht, Baby.
Ich spreche fürs Leben, Baby.
Kannst du nicht sehen, dass ich auf deiner Seite bin, Baby?
Vor dir verstecke ich mich nicht, Baby. Ich spreche fürs Leben, Baby.
Warum redest du dann mit mir, als würdest du mit einem Fremden reden?
Bruder, Bruder, Bruder. Ich höre Fremde, Bruder.
Der Song ist irgendwie verrückt, Bruder.
Es ist irgendwie verrückt.