Weitere Songs von karan
Beschreibung
Produzent: Karan Dasgupta
Produzent: Ali Suleiman
Komponist: Karan Dasgupta
Komponist: Ali Suleiman
Texter: Karan Dasgupta
Texter: Ali Suleiman
Songtext und Übersetzung
Original
Kill me once
I'm not going to let you do it twice
Break me once
I'm not getting good at goodbyes
Leave at once
We're not getting over these lies
I got help
But I can't get it through my mind
Can't get it through my mind
I'm so blind, I'm so blind
I'm still here getting fed up
Getting tantalised
You fight me over dinner
Over candlelight
I got through being set up
These thoughts still don't let up
These thoughts still don't let up now (let me out)
I sip slow, I let her drown (let me out)
Sorry babe
I let her down (lay me down)
Sorry babe
I let her down (we're running outta time)
These thoughts still don't let up now (time)
I sip slow, I let her drown (outta time)
Sorry babe
I let her down
Sorry babe
I let her down
(let you down)
Kill me once
I'm not going to let you do it twice (not more than once)
Break me once
I'm not getting good at goodbyes (not getting)
Leave at once
We're not getting over these lies (you owe me one)
I got help
But I can't get it through my mind
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow
Deutsche Übersetzung
Töte mich einmal
Ich werde nicht zulassen, dass du es zweimal machst
Mach mich einmal kaputt
Ich bin nicht gut darin, mich zu verabschieden
Gehen Sie sofort
Wir kommen mit diesen Lügen nicht klar
Ich habe Hilfe bekommen
Aber ich bekomme es nicht durch den Kopf
Mir geht es nicht durch den Kopf
Ich bin so blind, ich bin so blind
Ich bin immer noch hier und habe die Nase voll
Verlockend werden
Du streitest mich wegen des Abendessens
Bei Kerzenschein
Ich habe es überstanden, eingerichtet zu werden
Diese Gedanken lassen immer noch nicht nach
Diese Gedanken lassen auch jetzt noch nicht nach (lass mich raus)
Ich nippe langsam, ich lasse sie ertrinken (lass mich raus)
Tut mir leid, Baby
Ich habe sie im Stich gelassen (lege mich hin)
Tut mir leid, Baby
Ich habe sie im Stich gelassen (uns läuft die Zeit davon)
Diese Gedanken lassen auch jetzt noch nicht nach (Zeit)
Ich nippe langsam, ich lasse sie ertrinken (außerhalb der Zeit)
Tut mir leid, Baby
Ich habe sie im Stich gelassen
Tut mir leid, Baby
Ich habe sie im Stich gelassen
(Dich im Stich lassen)
Töte mich einmal
Ich werde nicht zulassen, dass du es zweimal machst (nicht mehr als einmal)
Mach mich einmal kaputt
Ich schaffe es nicht gut, mich zu verabschieden (ich werde nicht gut)
Gehen Sie sofort
Wir kommen nicht über diese Lügen hinweg (du schuldest mir eine)
Ich habe Hilfe bekommen
Aber ich bekomme es nicht durch den Kopf
In der Nacht folge ich, ich folge, ich folge
Sie sieht meine Trauer nicht, meine Trauer, meine Trauer
In der Nacht folge ich, ich folge, ich folge
Sie sieht meinen Kummer nicht, meinen Kummer, meinen Kummer, meinen Kummer, meinen Kummer