Weitere Songs von Tream
Weitere Songs von treamiboii
Beschreibung
Es regnet ununterbrochen, aber das ist nebensächlich – wenn man in Gesellschaft ist, eine Flasche dabei hat, laute Musik läuft und man das Gefühl hat, dass der Sommer ewig dauern könnte. Das Wetter spielt verrückt, die Straßen sind überflutet, aber als Antwort darauf hört man Gelächter und das Klirren von Gläsern. Selbst ein Kater ist kein Problem, sondern nur ein kleines Hindernis, das man leicht umgehen kann – mit einem weiteren Schluck.
Dieser Klang hat viel mit Jugend zu tun: ein bisschen nachlässig, ein bisschen laut, aber sehr echt. Alles dreht sich um einfache Hartnäckigkeit – nicht zuzulassen, dass Einsamkeit in die Lücke zwischen den Worten schlüpft, nicht zuzulassen, dass Langeweile die Oberhand gewinnt. Und wenn am nächsten Morgen Nebel über das Feld zieht, kühlt er die erhitzten Köpfe ebenso sanft wie die Erinnerung an jene Nächte, in denen selbst schlechtes Wetter wie ein Verbündeter des Festes erschien.
Songtext und Übersetzung
Original
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab