Weitere Songs von Venerus
Beschreibung
Premiere am 3. Oktober 2025.
Songtext und Übersetzung
Original
C'è un vampiro ubriaco che lancia dei sassi nel mare
Ma le notti in cui ci siamo persi lo sai
Non l'avremo mai più
Mi hai preso l'ultima sigaretta
Per dispetto
Dopo averla accesa
Ho detto nulla è per sempre
Cosa ti passa per la testa
Sembri un po' triste questa sera
Forse che in fondo ci sentiamo lontani
Lontani, lontani, lontani, lontani, lontani
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Dalla voglia di amarci ancora
Poi dal nulla
Un bacio si riapre il cielo
Queste mani sfiorano un sorriso
Ci inseguiamo per strada andando contro ogni cosa
E finisce che cadiamo e rotoliamo giù
Amo che fai sempre come vuoi tu
Anche se devi andare contro il mondo
Anche se so che te ne potresti andare
Mentre io mi perdo in mezzo a queste parole
Parole, parole, parole, parole
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Nella voglia di amarci ancora
Ti ho visto correre
Ti ho visto piangere
Per strade con dei nomi da dimenticare
Ci siamo abbracciati, feriti, distrutti, legati
Alla voglia di non rovinare
Tutto quello che ci siamo promessi
Ho paura di sentirti vicino
Con un segreto che non si può svelare
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora (ancora)
Ancora di più
Quando mi guardi sento che sono un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora
Deutsche Übersetzung
Da ist ein betrunkener Vampir, der Steine ins Meer wirft
Aber die Nächte, in denen wir uns verlaufen haben, wissen Sie
Wir werden es nie wieder haben
Du hast meine letzte Zigarette genommen
Aus Trotz
Nach dem Einschalten
Ich sagte, nichts ist für immer
Was geht Ihnen durch den Kopf?
Du scheinst heute Abend ein wenig traurig zu sein
Vielleicht fühlen wir uns tief im Inneren distanziert
Weit, weit, weit, weit, weit weg
Unmöglich, ohne dich zu sein
Wenn du mich ansiehst, spüre ich das
Wir sind eine Erinnerung
Ein schlagendes Herz
Aus dem Wunsch, einander wieder zu lieben
Dann aus dem Nichts
Ein Kuss öffnet den Himmel wieder
Diese Hände berühren ein Lächeln
Wir jagen uns gegenseitig gegen alles die Straße entlang
Und am Ende fallen wir und rollen hinab
Ich liebe es, dass du immer tust, was du willst
Auch wenn man gegen die Welt antreten muss
Auch wenn ich weiß, dass du gehen könntest
Während ich mich inmitten dieser Worte verliere
Worte, Worte, Worte, Worte
Unmöglich, ohne dich zu sein
Wenn du mich ansiehst, spüre ich das
Wir sind eine Erinnerung
Ein schlagendes Herz
Im Wunsch, einander wieder zu lieben
Ich habe dich laufen sehen
Ich habe dich weinen sehen
Durch Straßen mit Namen zum Vergessen
Wir umarmten, verletzten, zerstörten, verbanden uns
Auf den Wunsch, nicht zu ruinieren
Alles, was wir uns versprochen haben
Ich habe Angst, mich dir nahe zu fühlen
Mit einem Geheimnis, das nicht gelüftet werden kann
Unmöglich, ohne dich zu sein
Wenn du mich ansiehst, spüre ich das
Wir sind eine Erinnerung
Ein Herz, das mit dem Wunsch schlägt, einander wieder (wieder) zu lieben
Noch mehr
Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich, als wäre ich eine Erinnerung
Ein Herz, das mit dem Wunsch schlägt, uns wieder zu lieben