Weitere Songs von Selton
Beschreibung
Feuchte Wände, die keine Farbe mehr halten, und Balkone, die nur vom Regen gewaschen werden. Der Abend ist wie ein Rettungsring, der nach einem Tag voller Stille einen kleinen Schluck Freiheit verspricht. Jede Zigarette wird zu einer Pause, jeder Tropfen Wasser möchte die Unruhe wegspülen, aber sie hält sich umso fester. Die Kleidung im Schrank hält noch immer Umarmungen fest, aber ohne Wärme, wie ein Museum voller Dinge, die einst atmeten.
Der Track klingt wie das innere Flüstern eines Menschen, der versucht, aus seiner eigenen Haut zu fliehen – leicht heiser, leicht zart, leicht verrückt. Es ist keine Hysterie und kein Drama, sondern eine stille Nacht, in der sich Regen, Zigaretten und Erinnerungen vermischen, denen man nicht entkommen kann, selbst wenn man selbst weggeht.
Songtext und Übersetzung
Original
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Deutsche Übersetzung
Ich und meine Skater-Mama, ich und mein Skater
Es ist alles zu viel, alles, alles die ganze Zeit
Der Festpreis, das Kruzifix, Babaganush und Jesus Christus
Inflation, Deflation, Elon Musk und mehr
Roller, Einweg-Roller, Studio-Apartment, was für eine Belastung
Die Regierung fällt
Ich gehe Skateboarden
Schimmel im Badezimmer
Ich gehe Skateboarden
Es ist mir egal
Ich gehe Skateboarden
Ich und mein, ich und mein, oh mein, mein Skate
Drogenreduzierung, Wasserersatz, Steuerstempel, Bürokratie
Flex-Boom, Nichts-Boom, Flat Tax, wen interessiert das?
Mikrowellen, Mikrodosen, Tame Impala, Toxoplasmose
Gehaltsscheck, der dich bezahlt, Balenciaga, Gucci und Prada
Diebische Regierung
Ich gehe Skateboarden
Schimmel im Badezimmer
Ich gehe Skateboarden
Der Gebärmutterhals
Ich gehe Skateboarden
Das Benzin
Ich gehe Skateboarden
Eine Rubbelkarte
Bitte
Es ist mir scheißegal (Scheiß auf diese Scheiße, kommt auf den Punkt)
Ich und mein Skate, Mama, ich und mein Skate