Beschreibung
Produzent: Slim Typisch
Produzent: Rhys Pullinger
Komponist: Keith Webber
Texterin: Kate Webber
Songtext und Übersetzung
Original
Been livin' it up in the fast lane
I got a pocket full of heartache
Tell me how would you feel if it all was taken away?
Everywhere I go, I leave a bad taste
I been gettin' scared of Mondays
I been gettin' used to findin' ways to numb all my pain
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Spent too many nights on a rampage
Like rubble and dust on a pathway
I never used to care 'bout anyone else or payin' the rent
I only found peace in a dark place
I used to pass out in doorways
It wasn't 'til I came back 'round, it was me that I had to face
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
'Round and 'round I go
With another bad decision
'Round and 'round I go
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
You're all invi
You're all invi
You're all invi
To numb all my pain
You're all invi
Deutsche Übersetzung
Habe es auf der Überholspur gelebt
Ich habe eine Tasche voller Kummer
Sag mir, wie würdest du dich fühlen, wenn dir alles weggenommen würde?
Überall, wo ich hingehe, hinterlasse ich einen schlechten Geschmack
Ich habe Angst vor dem Montag
Ich habe mich daran gewöhnt, Wege zu finden, all meinen Schmerz zu betäuben
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Ich lebe in einem großen Schloss und wenn ich weine, denkst du, ich lächle
Also guck mal, wenn du mich nicht erwischst, wenn ich mich verstecke
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Habe zu viele Nächte mit Amoklauf verbracht
Wie Schutt und Staub auf einem Weg
Früher habe ich mich nie um andere gekümmert oder darum, die Miete zu bezahlen
Frieden fand ich nur an einem dunklen Ort
Ich wurde immer in der Tür ohnmächtig
Erst als ich zurückkam, musste ich mich mit mir auseinandersetzen
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Ich lebe in einem großen Schloss und wenn ich weine, denkst du, ich lächle
Also guck mal, wenn du mich nicht erwischst, wenn ich mich verstecke
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Zu meinem Fest
Zu meinem Fest
Zu meinem Fest
Zu meinem Fest
„Im Kreis und im Kreis gehe ich.“
Mit einer weiteren schlechten Entscheidung
„Im Kreis und im Kreis gehe ich.“
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Ich lebe in einem großen Schloss und wenn ich weine, denkst du, ich lächle
Also guck mal, wenn du mich nicht erwischst, wenn ich mich verstecke
Mein Leben ist wie ein Fest und ja, ihr seid alle eingeladen
Ihr seid alle eingeladen
Ihr seid alle eingeladen
Ihr seid alle eingeladen
Um all meinen Schmerz zu betäuben
Ihr seid alle eingeladen