Beschreibung
Drehbuchautor Pia Fellini, Tubagus Farhan
Musikproduzent PIAFARHAN
Musik interpretiert von PIAFARHAN
Die Musik wurde im Almanada-Studio aufgenommen.
Gesang aufgenommen von Virgia Dwi Eliana bei AVA Goodline.
Mixing und Mastering Ivan Gojaya in Zusammenarbeit mit Michael Septian bei Roemah Iponk
Vertriebspartner: Aquarius Musikindo
Verlag: Javara Pustaka
Regisseur des Videos: Yuda Permata Kusuma
Produktionsteam: Hadi Abu
Business Manager: Dea Arya Pramesti
Songtext und Übersetzung
Original
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Deutsche Übersetzung
Du bist wie ein Monster.
Die Dunkelheit kommt, du bist glücklich. Mach immer, was du willst.
Du bist wie ein Monster.
Angst, Unruhe und Unruhe.
Jedes Mal, wenn du näher kommst, fühle ich mich eng.
Geh einfach.
Es gibt keinen Platz mehr für dich.
Bleib einfach weg.
Lass alle Wunden verschwinden. Lass mich glücklich sein.
Für mich hast du nie existiert.
Du bist mein Albtraum.
In tausend Jahren werden nicht alle deine Sünden ausgelöscht sein.
Geh einfach.
Es gibt keinen Platz mehr für dich.
Bleib einfach weg.
Lass alle Wunden verschwinden. Lass mich glücklich sein.
Für mich hast du nie existiert.
Fühlen Sie sich immer richtig, als ob sich die Welt nur für Sie dreht.
Deine Lippen sind süß und blühend.
Ich weiß bereits, dass am Ende alles eine Katastrophe sein wird.
Geh einfach.
Es gibt keinen Platz mehr für dich.
Bleib einfach weg.
Damit alle Wunden verschwinden, damit ich glücklich sein kann.
Es gibt keinen Platz mehr für dich.
Bleib einfach weg.
Damit alle Wunden verschwinden, damit ich glücklich sein kann.
Für mich hast du nie existiert.