Beschreibung
Toningenieur, Toningenieur für Abmischung und Mastering: Abror Samdia
Produzent: Christian Bong
Produzent, Toningenieur: Muhammad Haikal
Texter und Komponist: Sidney Mohede
Texter und Komponist: Ragel Levi
Songtext und Übersetzung
Original
Dia mewarnai luar garis.
Rumput ungu dan langit yang jingga.
Bertanya mengapa semua bunga.
Harus merah jika ada warna lainnya.
Dia memeluk boneka coklatnya.
Bisikan doa untuk teman sekamar.
Yang menangis karena rindu rumahnya.
Dia membagi permennya dengan senyuman.
Setiap kulihat dunia.
Hatiku merasa.
Semua punya waktu yang sama.
Detik menit yang tak berbeda.
Langit kita dan air mata.
Hidup berjalan dalam indah semesta.
Waktu berjalan 'tuk semua.
Namun kan kupakai berbeda.
Karena semua yang bermakna.
Pilihan takkan kupakai sia-sia.
Takkan sia-sia.
Oh.
Jika nanti aku jadi malaikat.
Kan kujaga kau yang dari sana.
Tapi sekarang aku masih di sini.
Mari kita buat kenangan indah.
Setiap kulihat dunia.
Hatiku merasa.
Semua punya waktu yang sama.
Detik menit yang tak berbeda.
Dan langit kita dan air mata.
Hidup berjalan dalam indah semesta.
Waktu berjalan 'tuk semua.
Namun kan kupakai berbeda.
Karena semua yang bermakna.
Pilihan takkan kupakai sia-sia.
Pilihan takkan kupakai sia-sia.
Pilihan takkan kupakai sia-sia.
Deutsche Übersetzung
Er färbt außerhalb der Linien.
Lila Gras und orangefarbener Himmel.
Fragt, warum all die Blumen.
Muss rot sein, wenn es andere Farben gibt.
Sie umarmte ihre braune Puppe.
Flüstere ein Gebet für deinen Mitbewohner.
Der weinte, weil er sein Zuhause vermisste.
Er verteilte die Süßigkeiten mit einem Lächeln.
Jedes Mal, wenn ich die Welt sehe.
Mein Herz fühlt.
Jeder hat die gleiche Zeit.
Sekunden und Minuten sind nicht anders.
Unser Himmel und unsere Tränen.
Das Leben geht in einem wunderschönen Universum weiter.
Die Zeit vergeht für alle.
Aber ich benutze es anders.
Weil alles einen Sinn hat.
Ich werde die Wahl nicht umsonst nutzen.
Es wird nicht umsonst sein.
Oh.
Wenn ich später ein Engel werde.
Von dort aus kümmere ich mich um Sie.
Aber jetzt bin ich immer noch hier.
Lasst uns schöne Erinnerungen schaffen.
Jedes Mal, wenn ich die Welt sehe.
Mein Herz fühlt.
Jeder hat die gleiche Zeit.
Sekunden und Minuten sind nicht anders.
Und unser Himmel und unsere Tränen.
Das Leben geht in einem wunderschönen Universum weiter.
Die Zeit vergeht für alle.
Aber ich benutze es anders.
Weil alles einen Sinn hat.
Ich werde die Wahl nicht umsonst nutzen.
Ich werde die Wahl nicht umsonst nutzen.
Ich werde die Wahl nicht umsonst nutzen.