Beschreibung
Gesang, Arrangement: Kabanagu
Gesang, assoziierter Interpret, Komponist, Arrangement, Produzent, Texter: Soushi Sakiyama
Arrangement, Gesang: yigot
Arrangement, Gesang: kosamega
Mischung: Masahito Komori
Mastering: Kentaro Kimura
Songtext und Übersetzung
Original
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
迷ってる気持ち 寄せてばかりする気持ちで夜這いを持ちつつ出たい。
閉まってる引き 出し。
きっとどうだろう。
わからないままくらい。 きっとそうだろう。
苦し 紛れのlife。 きっとどうだろう。
夢の中にいたい。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
幼いままなんか特にい られないって。 大人になったら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら 本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
きっとどうだろう。
眠れない夜にたい。 嬉しくても。
いつの間にか辛い乾いたプールみたいなこ こにいたくないいたくないの。
幼 いままなんか特にいられないって。
大人になっ たら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思 えるかな。
幼いままなんか特にいられないって。
大人になった ら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
Deutsche Übersetzung
Ich stand da und schrie, fühlte mich ängstlich und fühlte mich erfrischt.
Ich habe das Gefühl, verloren zu sein, und ich möchte mit einer nächtlichen Kriechtour rausgehen, mit dem Gefühl, als würde ich nur versuchen, näher zu kommen.
Eine geschlossene Schublade.
Ich bin mir sicher, dass es gut wird.
Ich verstehe es immer noch nicht. Ich bin mir sicher.
Ein Leben voller Leiden. Ich bin mir sicher, dass es gut wird.
Ich möchte in einem Traum sein.
Ich stand da und schrie, fühlte mich ängstlich und fühlte mich erfrischt.
Ich möchte nicht unbedingt jung bleiben. Wenn du erwachsen bist, wirst du das Gegenteil denken.
Selbst heutzutage fühle ich mich deprimiert.
Ich frage mich, ob ich es wirklich vermissen werde, wenn es vorbei ist.
Wie wäre es mit jedem Tag?
Schreie jeden Tag.
Ich bin jeden Tag verloren.
Ich stand da und schrie, fühlte mich ängstlich und fühlte mich erfrischt.
Ich bin mir sicher, dass es gut wird.
Ich will eine schlaflose Nacht. Auch wenn ich glücklich bin.
Bevor ich mich versah, wollte ich nicht an einem Ort sein, der sich wie ein trockenes Becken anfühlte.
Ich möchte nicht unbedingt jung bleiben.
Wenn man erwachsen ist, denkt man das Gegenteil.
Selbst heutzutage fühle ich mich deprimiert.
Ich frage mich, ob ich es wirklich vermissen werde, wenn es vorbei ist.
Ich möchte nicht unbedingt jung bleiben.
Wenn du erwachsen bist, wirst du das Gegenteil denken.
Selbst heutzutage fühle ich mich deprimiert.
Ich frage mich, ob ich es wirklich vermissen werde, wenn es vorbei ist.
Wie wäre es mit jedem Tag?
Wie wäre es mit jedem Tag?
Schreie jeden Tag.
Ich bin jeden Tag verloren.