Weitere Songs von Steve Aoki
Weitere Songs von Rosie Darling
Beschreibung
Produzent: Zhangye
Produzent: Steve Aoki
Produzent: Aaron Hibell
Produzent: Laurent
Songtext und Übersetzung
Original
It's quiet in the living room and I'm reaching, but it's not for you.
I light a cigarette, say, "Can we still be friends or should we put this out forever?
" I'm trying if you're trying too, but I'm lying just to lie with you.
We're in the in-between, I don't know how to leave. Could we make it out together?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go? Where do we go?
I know good things don't work out, but I'll keep sleeping at your house.
I'd rather feel your touch than say it's not enough, even if it's not forever.
Ooh.
Why's it gotta hurt to be honest?
Ooh.
Letting go is the hardest.
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Where do we go?
Where do we go?
At the end of the night, coming down from the high when we can't go home.
When the lies in your head make it down to your chest and you're losing hope.
When it's not what it was, feeling young and so in love.
When the feeling is gone and you just wanna run, where do we go?
Deutsche Übersetzung
Es ist still im Wohnzimmer und ich greife nach, aber es ist nichts für dich.
Ich zünde mir eine Zigarette an und sage: „Können wir noch Freunde sein oder sollten wir das für immer rauslassen?“
„Ich versuche es, wenn du es auch versuchst, aber ich lüge nur, um mit dir zu lügen.
Wir sind dazwischen, ich weiß nicht, wie ich rausgehen soll. Könnten wir es gemeinsam schaffen?
Am Ende der Nacht kommen wir von der Hochebene herunter, wenn wir nicht nach Hause gehen können.
Wenn die Lügen in deinem Kopf bis in deine Brust vordringen und du die Hoffnung verlierst.
Wenn es nicht mehr das ist, was es war, sich jung und verliebt zu fühlen.
Wenn das Gefühl weg ist und du einfach nur rennen willst, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?
Ich weiß, dass gute Dinge nicht klappen, aber ich werde weiterhin bei dir zu Hause schlafen.
Ich würde deine Berührung lieber spüren, als zu sagen, dass es nicht genug ist, auch wenn es nicht für immer ist.
Oh.
Warum muss es weh tun, um ehrlich zu sein?
Oh.
Loslassen ist das Schwierigste.
Am Ende der Nacht kommen wir von der Hochebene herunter, wenn wir nicht nach Hause gehen können.
Wenn die Lügen in deinem Kopf bis in deine Brust vordringen und du die Hoffnung verlierst.
Wenn es nicht mehr das ist, was es war, sich jung und verliebt zu fühlen.
Wenn das Gefühl weg ist und du einfach nur rennen willst, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Am Ende der Nacht kommen wir von der Hochebene herunter, wenn wir nicht nach Hause gehen können.
Wenn die Lügen in deinem Kopf bis in deine Brust vordringen und du die Hoffnung verlierst.
Wenn es nicht mehr das ist, was es war, sich jung und verliebt zu fühlen.
Wenn das Gefühl weg ist und du einfach nur rennen willst, wohin gehen wir?