Weitere Songs von Deaf Havana
Beschreibung
Produzent: George Glu
Komponist: James Vek-Gillody
Komponist: Matthew Vek-Gillody.
Komponist: George Glu
Songtext und Übersetzung
Original
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Deutsche Übersetzung
Ich hatte gerade einen Rückfall hinter mir, als man mir sagte, dass du gestorben bist
Und ich bin nie zu Besuch gekommen, ich dachte, wir hätten mehr Zeit
Nun, es belastet mich wie Granit, dass ich dir eine Entschuldigung gegeben habe
Manchmal neige ich zur Panik und möchte der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Ich habe mir immer etwas mehr erhofft
Aber es ist schwer, das Licht zu sehen, wenn man mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegt
Ich weiß, dass das Leben einfach sein sollte, aber manchmal fühlt es sich wie ein Fluch an
Um mich herum hängt ein Schatten und es wird langsam schlimmer
Denn das Leben ist eine Vorwärtsbewegung, die nur rückwärts Sinn macht
Ich entferne mich immer mehr von der Bedeutung, die es wert ist
Könnte ich eine neue Perspektive finden, als ob ich mit völlig neuen Augen geboren würde?
Muss ich sterben, um dankbar zu sein, dass ich lebe?
Die Zeit fühlte sich noch nie so zerbrechlich an, während ich dem Ende entgegen raste
Und verschwende den wenigen Atem, der mir noch bleibt, um das Versprechen abzugeben, mich wieder zu ändern
Ich weiß, dass das Leben einfach sein sollte, aber manchmal fühlt es sich wie ein Fluch an
Um mich herum hängt ein Schatten und es wird langsam schlimmer
Denn das Leben ist eine Vorwärtsbewegung, die nur rückwärts Sinn macht
Ich entferne mich immer mehr von der Bedeutung, die es wert ist
Darüber hinaus für das, was es wert ist
Ich weiß, dass das Leben einfach sein sollte, aber manchmal fühlt es sich wie ein Fluch an
Um mich herum hängt ein Schatten und es wird langsam schlimmer
Denn das Leben ist eine Vorwärtsbewegung, die nur rückwärts Sinn macht
Ich entferne mich immer mehr von der Bedeutung, die es wert ist