Beschreibung
Als würde das Herz in einer albernen Liebes-Serie mitspielen – mit Feuer, Drama und dem obligatorischen„Warum ist alles so kompliziert? “. Die Worte klingen wie ein halbherziges Geständnis, das zwischen zusammengebissenen Zähnen ausgesprochen wird, wenn die Emotionen schon längst abgeklungen sind, aber dennoch nicht loslassen. Da sind die Lippen mit dem Geschmack von Lippenstift, die winzige Hoffnung auf ein„lehn dich an mich “und das böse„du hast mich verbrannt “– alles vermischt wie in einem schlechten Cocktail, den man trotzdem bis zum Ende austrinkt.
Der Track hält diesen subtilen Moment zwischen Wut und Sehnsucht fest, in dem man nicht mehr weiß, ob man gehen oder noch einmal das Risiko eingehen soll. In ihm brennt das Feuer nicht nur, sondern leuchtet auch – und genau dieses Licht möchte man spüren, auch wenn die Finger bereits verbrannt sind.
Text und Musik: Ilbey Muslu
Arrangement: Boray Şengür
Mix und Mastering: Boray Şengür
Produktion: Gram Music
Produzent: Oğuzhan Güngörmüş
Songtext und Übersetzung
Original
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana.
Ben de istedim yanında olmak. Bu kadar sorun varken inan olmaz.
Kimse görmez, derdimi duymaz. Ne olurdu kucağımda bi olsan. İnan ben de bıktım hatalardan.
Yüreğimde sönmez ateş kordan. Prenses beni saymadın adamdan.
Sensiz düştüm kayalardan.
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana.
Hadi sözlerime aldan. Baka kaldım gözlerine hasta.
Yaklaş kucağıma yaslan. Lipstick tadı dudakta.
Senle olmak istedim. Bu muydu nefret bedeli?
Öderiz yorma kendini. Bir bilsen neler ödendi.
Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Yeminle etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Nerde bu aklım?
Bıktım usandım. Etsin biri yardım bana. Sevgilim beni yaktın.
Deutsche Übersetzung
Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Ich schwöre, jemand hilft mir. Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Ich schwöre, jemand hilft mir.
Ich wollte auch bei dir sein. Man kann es nicht glauben, wenn es so viele Probleme gibt.
Niemand sieht oder hört meine Probleme. Was würde passieren, wenn du in meinen Armen wärst? Glauben Sie mir, ich habe auch keine Lust mehr auf Fehler.
In meinem Herzen brennt ein unauslöschliches Feuer. Prinzessin, du hast mich nicht zu den Männern gezählt.
Ich bin ohne dich von den Felsen gefallen.
Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Ich schwöre, jemand hilft mir. Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Ich schwöre, jemand hilft mir.
Komm schon, lass dich nicht von meinen Worten täuschen. Ich starrte dir krank in die Augen.
Komm näher und lehne dich auf meinen Schoß. Der Geschmack von Lippenstift liegt auf den Lippen.
Ich wollte bei dir sein. War das der Preis des Hasses?
Wir zahlen, ermüden Sie sich nicht. Wenn Sie nur wüssten, was bezahlt wurde.
Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Ich schwöre, jemand hilft mir. Mein Schatz, du hast mich verbrannt.
Wo ist mein Verstand?
Ich habe es satt. Bitte hilf mir jemand. Mein Schatz, du hast mich verbrannt.