Weitere Songs von can’t be blue
Beschreibung
KÜNSTLER / Kann nicht blau sein
SCHAUSPIELER / MINSO KIM
Management / GYONHYUNG CHAE
Regisseur / 임 딸기
Produzent / YORIM KIM
Stellvertretender Direktor / NO HYUN KIM
Kameramann / JESUN CHOI
Kamerateam / KYUSAN YONG
Kameramann / NAN SU KIM
Leuchtengruppe / JUNG HWANG KIM
Songtext und Übersetzung
Original
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
Damn, babe, 전화는 또 안 받네
Two scotch, two racks and two missed call
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
기억일 뿐이지만 그래, you should know it
I do love you like everything is nothing
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, babe
Bitch, you know it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
취한채로 날 안아도 can take it for you
담배 연기에 눈물 흘려도 can take it for you
죽일듯이 날 밀쳐도 can take it for you
Can take it for you, can take it for you, for you
Baby, just a hold me tight slowly
I can't even feel your love is, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, I can't take it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore
Deutsche Übersetzung
Es fühlt sich an, als wäre heute Nacht die letzte Nacht
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
Verdammt, Baby, das ist alles
Zwei Scotch, zwei Racks und zwei verpasste Anrufe
Ich habe die Zeit und die Zeit hinter mir
Wenn Sie das wissen, sollten Sie es wissen
Ich liebe dich, als wäre alles nichts
Sag mir, Baby, du fickst mich immer noch, als wäre es nichts
Meine erste Freundin, Baby
Schlampe, du weißt es
Es fühlt sich an, als wäre heute Nacht die letzte Nacht
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
취한채로 날 안아도 kann es für Sie übernehmen
담배 연기에 눈물 흘려도 kann es für Sie übernehmen
죽일듯이 날 밀쳐도 kann es für Sie übernehmen
Kann es für dich nehmen, kann es für dich nehmen, für dich
Baby, halte mich einfach langsam fest
Ich kann nicht einmal spüren, dass deine Liebe so ist
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, ich kann es nicht ertragen
Es fühlt sich an, als wäre heute Nacht die letzte Nacht
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, du weißt, ich kann es nicht mehr ertragen
Mehr, mehr
Mehr, mehr