Weitere Songs von Jasmine Jethwa
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Josh Scarborough
Abmischung: Lee Smith
Mastering: Andy Baldwin
Musikverlag: One Two Many Songs Limited
Songtext und Übersetzung
Original
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Deutsche Übersetzung
Wenn alles gesagt und getan ist, könntest du wirklich jemand anderen lieben?
Denkst du an mich, wenn du alleine bist?
Wenn das wirklich das ist, was Sie wollen, warum sitzen Sie dann da und starren auf den Boden?
Willst du jetzt nicht das Schweigen brechen, worauf du wartest?
Oh, meine Liebe. Oh, meine Liebe.
Wenn du es noch nicht weißt, wie sehr du mich liebst. So tief wie das Meer oder flach wie die Flut.
Wenn du noch nicht weißt, wie sehr du mich willst. So beständig wie der Himmel oder so flüchtig wie die Nacht.
Wenn du keinen Ton hörst, wenn mein Herz schreit.
Wenn Sie es bis jetzt noch nicht wissen, werden Sie es wahrscheinlich nie erfahren.
Wie lange habe ich es abgelehnt, jede Sorge einen Schmetterling zu nennen? Vielleicht war es einfacher, die Augen zu schließen.
Oder vielleicht bin ich ein Narr, weil ich mein ganzes Vertrauen in dich setze.
Denn irgendwo in der dunkelsten Nacht gibt es eine verborgene Wahrheit.
Mm.
Oh, meine Liebe, falls du jetzt noch nicht weißt, wie sehr du mich liebst. So tief wie das Meer oder so flach wie die Flut.
Wenn du noch nicht weißt, wie sehr du mich willst.
So beständig wie der Himmel oder so flüchtig wie die Nacht.
Wenn du keinen Ton hörst, wenn mein Herz schreit.
Wenn Sie es bis jetzt noch nicht wissen, werden Sie es wahrscheinlich nie erfahren.
Oh, meine Liebe, willst du die Räume dort nicht so laut füllen, meine Liebe?
Ooh, willst du nicht hingehen und es sagen?
Willst du nicht einfach, nicht wahr?
Wenn du es noch nicht weißt, wie sehr du mich liebst. So tief wie das Meer oder so flach wie die Flut.
Wenn du noch nicht weißt, wie sehr du mich willst. So beständig wie der Himmel oder so flüchtig wie die Nacht.
Wenn Sie es nicht tun, wissen Sie es noch nicht.
Wenn Sie es nicht tun, wissen Sie es noch nicht.
Wenn Sie es nicht tun, wissen Sie es noch nicht.
Wenn Sie es nicht tun, wissen Sie es noch nicht.