Weitere Songs von Mariangela
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret, Chor: Marianjela
Assoziierter Interpret, Akkordeon: Charlie Masías
Toningenieur, Programmierer, Gitarre, Bassgitarre, Schlagzeug, Komponist, Texter, Produzent: Mango
Texter, Komponist, Chor, Gesang: Jonathan Burt
Chor, Gesang: Neva
Komponist, Texter: Marianjela Guerra„Marianjela”
Texter, Komponist: Neva
Toningenieur: Camilo Zea
Mastering-Ingenieur, Toningenieur: Lewis Pickett
Künstler- und Repertoire-Direktor: Gabi Vilar
Künstler- und Repertoire-Direktor: Chema Rosik
Songtext und Übersetzung
Original
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Deutsche Übersetzung
Wow, wir müssen heute ausgehen, aber planen Sie ohne Jungs, okay?
Ich möchte auf 17 zurückgehen
Wie letztes Jahr, aber jetzt anders
Denn heute bin ich mit meinen üblichen Freunden ausgegangen
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig, nein
Gestern habe ich an dich gedacht
Aber glaube nicht, dass es daran liegt, dass ich dich vermisst habe
Das liegt daran, dass ich gestern endlich dein Hemd weggeworfen habe
Ohne es zu wollen, habe ich mich schmutzig gemacht
Ich habe es auch gemerkt
dass ich dich, ohne es zu merken, vergessen habe
Ich frage nach dem Konto
Mitten in dem, was ich genommen habe
Sie haben das an die Grenze zu Carín gesetzt
Und was für ein Wunder, dass ich es nicht mehr spürte
Ich möchte einfach nicht, dass du hierher zurückkommst
Stattdessen das, was ich will
Ich möchte auf 17 zurückgehen
Wie letztes Jahr, aber jetzt anders
Denn heute bin ich mit meinen üblichen Freunden ausgegangen
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig
Ich möchte auf 17 zurückgehen
Komm erst nach sieben zurück
Trinken wir auf den Ex, der nicht anwesend ist
Und bei Gott, möge ich es nie finden, nein
Und dieses Lied geht an alle meine Babys
Denn das Leben besteht aus viel mehr, als nur um einen Mann zu weinen
Prost!
Sie haben das an die Grenze zu Carín gesetzt
Und was für ein Wunder, dass ich es nicht mehr spürte
Ich möchte einfach nicht, dass du hierher zurückkommst
Stattdessen das, was ich will
Ich möchte auf 17 zurückgehen
Wie letztes Jahr, aber jetzt anders
Denn heute bin ich mit meinen üblichen Freunden ausgegangen
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig
Ich möchte auf 17 zurückgehen
Komm erst nach sieben zurück
Trinken wir auf den Ex, der nicht anwesend ist
Und bei Gott, möge ich es nie finden, nein
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Ich will, ich will zurück, dass du mich nie findest
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig, nein
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Ich will, ich will zurück, dass du mich nie findest
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig, nein
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Ich will, ich will zurück, dass du mich nie findest
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Aber dieses Mal ohne Vato macht mich das unvollständig, nein
Ich möchte, ich möchte zurück zu 17
Ich will, ich will zurück, dass du mich nie findest
Ich will, ich will zurück