Beschreibung
Hersteller: Neoma
Sänger: Neoma
Komponist: Carla Wirracocha
Songtext und Übersetzung
Original
Eh-eh.
Yeh-eh.
Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir. Adicto a mi piel y yo quiero seguir.
Me gusta cómo me habla, no lo vi venir. Me vino a buscar, ni le tuve que pedir.
Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación.
La cadena en el cuello y ya son más de las dos. Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Sin perder mi lugar, no me quiero fallar otra vez, ni una más.
Lo que se termina no lo vuelvo a intentar.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres-- Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación. La cadena en el cuello y ya son más de las dos.
Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir. Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir.
Adicto a mi piel y yo quiero seguir. Me gusta cómo me habla, no lo vi venir.
Me vino a buscar, ni le tuve que pedir. Lo veo en tu mirada.
Deutsche Übersetzung
Eh-eh.
Ja-eh.
Ich sehe es in deinen Augen, ich kann es fühlen. Ich bin süchtig nach meiner Haut und möchte weitermachen.
Mir gefällt die Art, wie er mit mir redet, das habe ich nicht erwartet. Er suchte mich, ich musste ihn nicht einmal fragen.
Raum lassen und Spannung erzeugen, ich hatte dich bereits in meiner Fantasie.
Die Kette um den Hals und schon sind es mehr als zwei. Du willst nicht gehen, wir wärmen uns auf.
Oh, langsam, ohne an die Geschwindigkeit der Zeit zu denken.
Oh, locker wie der Wind, ohne Pläne zu machen, Baby, alles ist ungewiss.
Ohne meinen Platz zu verlieren, möchte ich nicht noch einmal scheitern, nicht einmal noch einmal.
Was endet, ich werde es nicht noch einmal versuchen.
Und wenn wir in der Nähe sind, willst du nicht hin und her gehen.
Und wenn wir uns nahe stehen, liebt man sich nicht – lässt Raum und erzeugt Spannung, weil ich dich bereits in meiner Vorstellung hatte. Die Kette um den Hals und schon sind es mehr als zwei.
Du willst nicht gehen, wir wärmen uns auf.
Oh, langsam, ohne an die Geschwindigkeit der Zeit zu denken.
Oh, locker wie der Wind, ohne Pläne zu machen, Baby, alles ist ungewiss.
Und wenn wir in der Nähe sind, willst du nicht hin und her gehen.
Und wenn wir in der Nähe sind, möchten Sie nicht gehen.
Und wenn wir in der Nähe sind, möchten Sie nicht gehen.
Und wenn wir in der Nähe sind, möchten Sie nicht gehen. Ich sehe es in deinen Augen, ich kann es fühlen.
Ich bin süchtig nach meiner Haut und möchte weitermachen. Mir gefällt die Art, wie er mit mir redet, das habe ich nicht erwartet.
Er suchte mich, ich musste ihn nicht einmal fragen. Ich sehe es in deinen Augen.