Weitere Songs von Marca MP
Beschreibung
Ausführender Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist, Arrangeur, Produzent: Pedro Junior Vargas Vaca
Assoziierter Interpret: MP Brand
Texter, Komponist, 12-saitige Gitarre, Hintergrundgesang: Omar Valdivia
Kontrabass: Ismael Villano
Tuba: Ernesto Franco
Toningenieur: Daniel Navarro
Mastering-Ingenieur, Toningenieur: Edgar Jacobo
Songtext und Übersetzung
Original
Un trago 'el whisky y mi guitarra, aunque tu piel calma mi sed.
Miré tu foto en la mañana, las que te tomé con mi cel.
Llega la luna y no me llamas, así como lo hacías ayer.
Es que ya no ni sé, si me quieres a mí también.
Pero mejor dime, si es que no para el tren y ya no me vuelves a ver.
Tantos planes que teníamos y queríamos compartir.
Y la neta no sé qué es lo que van a hacer esos ojos hermosos sin mí.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Bebé, dime cuánto me quieres para poder ser feliz.
Mi vida es un martirio si no estás aquí conmigo, prefiero morir.
Deutsche Übersetzung
Ein Schluck Whiskey und meine Gitarre, obwohl deine Haut meinen Durst löscht.
Ich habe mir morgens Ihr Foto angeschaut, die ich mit meinem Handy aufgenommen habe.
Der Mond kommt und du rufst mich nicht an, so wie du es gestern getan hast.
Ich weiß einfach nicht einmal, ob du mich auch liebst.
Aber sag es mir besser, wenn der Zug nicht hält und du mich nicht wieder siehst.
So viele Pläne, die wir hatten und die wir teilen wollten.
Und ich weiß ehrlich gesagt nicht, was diese schönen Augen ohne mich machen werden.
Gehen wir zu den Orten, an denen Sie schon immer spazieren wollten.
Keine Sorge, wir haben noch Frankreich, Deutschland und Dubai übrig.
Gehen wir zu den Orten, an denen Sie schon immer spazieren wollten.
Keine Sorge, wir haben noch Frankreich, Deutschland und Dubai übrig.
Baby, sag mir, wie sehr du mich liebst, damit ich glücklich sein kann.
Mein Leben ist ein Märtyrertum, wenn du nicht bei mir bist, sterbe ich lieber.