Weitere Songs von Pirlo
Beschreibung
Eine Nacht, in der der Lichtschalter längst kaputt ist: Das Licht flackert, die Lautsprecher geben alles und die Tanzfläche lebt nach ihren eigenen Regeln. Hier denkt niemand an morgen – nur Perreo, Hitze und Körper, die sich wie ein einziger Organismus bewegen, während der Bass irgendwo unter den Rippen dröhnt.
Die Worte sprudeln schnell, ironisch und feurig, wie ein Witz, den man nüchtern nur schwer versteht, aber in einem verrauchten Raum um sechs Uhr morgens leicht nachempfinden kann. Alles vermischt sich: Fam, Panchi, Bananen in Pyjamas und Versprechen von„noch einer Runde “– und in diesem verrückten Durcheinander ist nur eines wichtig: Musik, die das Herz nicht abschalten lässt, auch wenn das Licht längst erloschen ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Uh.
Hello.
-Volví. -Ey.
-Zo-zo-zo-zo-zorra. -Medallo.
Ey.
-Tali. -Ella quiere un perreíto, pero de lejito's.
Que la lleve al cielo cuando esté ya mojadita.
Que sea suave, caliente y cortico. Dale hasta abajo, que esto solamente fue por un ratico.
Tú te sueltas, yo me pongo arisco. Mmm, y me le voy a meter por los ladito'.
Que sienta el calor, que sienta que le meto rico. Dale más volumen, que esto está vaciladito.
Pa' seguir el perreo, apaguen la luz. Esto es pa' que to'as las gatas suban la actitud.
Una bulla toda' las solteras.
La que no quería fiesta, pues que se tire del bus.
Seguimo' en el party, son las seis de la mañana. Mami, invita a tus parceras, también a tu hermana.
Tú quieres prender, yo ponerte loca, compra otra Buchanan.
Yo soy un gamín, pero de tanta fama ya me ama.
Quiero una bichota, brother, como la del pana.
Quiero una argentina mela, ya quemé las colombianas. Quiero todas las gomelas, que se queden las villanas.
Estamos en otros capítulos, bananas en pijama. Eh. Otra vez prendido en llamas.
Baby, espere, eso digo, ahora estamos en Futurama. Cuando quieras verme, pues me llamas.
No sean tan bobos, que se quedan con las ganas.
Ba-ba-ba-baila, las que tienen trasero grande, baila.
Baila, que tengo hierba pa' que caiga. Baila. Si me pides que te muerda, te cojo, te te aprieto las nalgas.
Y baila.
Si tu amiga no te suelta, tráela, que es un gusto conocerla. Te tengo todo lo que quieras, tengo pilas.
Se enamora y termina pidiendo que no pare, que sigamos el trote.
Le gustan bravos que muy mal se comporten. Mueve ese culo, mami, como un deporte.
Si fuera el Medallo, yo sería la norte. Y si son bichi, que me avisen. Yo voy de visitante y anoto hat-trick.
Me gustan como yo, low key. Me gustan como tú, bandi. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se -me chipoteó, ah, se me chipoteó. -Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Deutsche Übersetzung
Ähh.
Hallo.
-Ich bin zurückgekommen. -Hey.
-Zo-zo-zo-zo-zo-zo. -Medaille.
Hey.
-Tali. -Sie möchte einen kleinen Hund, aber aus der Ferne.
Lass ihn sie in den Himmel bringen, wenn sie schon nass ist.
Machen Sie es weich, heiß und cortico. Probieren Sie es aus, das war nur für kurze Zeit.
Wenn du loslässt, werde ich mürrisch. Mmm, und ich werde mich darauf einlassen.
Lass ihn die Hitze spüren, lass ihn spüren, dass ich etwas Leckeres in ihn hineinstecke. Geben Sie ihm mehr Volumen, das ist zögerlich.
Um mit dem Twerken fortzufahren, schalten Sie das Licht aus. Dies dient dazu, dass alle Katzen ihre Haltung erhöhen.
Alle alleinstehenden Frauen sind laut.
Wer keine Lust auf Party hat, steigt aus dem Bus.
Wir sind immer noch auf der Party, es ist sechs Uhr morgens. Mama, lade deine Freunde ein, auch deine Schwester.
Du willst anmachen, ich will verrückt werden, noch einen Buchanan kaufen.
Ich bin ein Gamin, aber bei so viel Ruhm liebt er mich schon.
Ich möchte einen Käfer, Bruder, wie den aus Cord.
Ich möchte eine argentinische Mela, die kolumbianischen habe ich bereits verbrannt. Ich will alle Gummibärchen, lass die Schurken bleiben.
Wir sind in anderen Kapiteln, Bananen im Pyjama. Hey. Wieder einmal angezündet.
Baby, warte, das meine ich, jetzt sind wir in Futurama. Wenn du mich sehen willst, dann ruf mich an.
Seien Sie nicht so dumm, es bleibt Ihnen zu wünschen übrig.
Ba-ba-ba-dance, die mit den dicken Hintern, tanzen.
Tanz, ich habe Gras, um es fallen zu lassen. Tanzen. Wenn du mich bittest, dich zu beißen, fange ich dich auf und drücke deinen Hintern.
Und tanzen.
Wenn deine Freundin dich nicht gehen lässt, bring sie mit, es ist eine Freude, sie kennenzulernen. Ich habe alles, was Sie wollen, ich habe Batterien.
Er verliebt sich und bittet mich schließlich, nicht aufzuhören, damit wir den Trab fortsetzen.
Er mag mutige Menschen, die sich sehr schlecht benehmen. Beweg deinen Arsch, Mama, wie beim Sport.
Wenn ich der Medallo wäre, wäre ich der Norden. Und wenn es Fehler sind, lassen Sie es mich wissen. Ich gehe als Gast und erziele einen Hattrick.
Ich mag sie wie ich, zurückhaltend. Ich mag sie wie dich, Bandi. Ich wurde gechipt, ich wurde gechipt.
Er – er hat mich gechipt, ach, er hat mich gechipt. -Ich war gechipt, ich war gechipt.
Ich war gechipt, ich war gechipt, ich war gechipt. Ich wurde gechipt, ó, ó, ó, ó.
Ich war gechipt, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Ich wurde gechipt, ich wurde gechipt. Ich war gechipt, ich war gechipt, ich war gechipt.
Ich wurde gechipt, ich wurde gechipt.
Ich war gechipt, ich war gechipt, ich war gechipt. Ich wurde gechipt, ich wurde gechipt.
Ich war gechipt, ich war gechipt, ich war gechipt.