Weitere Songs von Kane Brown
Beschreibung
Stark wie die frische Luft nach einem Gewitter, duftet dieser Track nach Ehrlichkeit und Kiefernnadeln. Hier gibt es keinen Platz für Andeutungen oder halbherzige Geständnisse – jedes Wort klingt, als würde es von einem Hügel aus gerufen und das Echo würde es weiter tragen, als man es gerne hätte. In der Stimme liegt die Entschlossenheit eines Menschen, der endlich aufgehört hat, seine Gefühle zu verbergen und die Wahrheit zurückzuhalten, auch wenn sie wie Kies unter bloßen Füßen schmerzt.
Es geht nicht um pathetisches Heldentum, sondern um eine stille, aber beharrliche Entscheidung: zu sprechen, zu lieben, sich zu entschuldigen, zu beten – und dies laut zu tun, bis zum Ende. Die Musik hallt wie Schritte auf einer alten Veranda und hinterlässt ein Gefühl der Ruhe: Alles ist gesagt, alles ist gelebt, nichts ist unter Verschluss.
Songtext und Übersetzung
Original
I hid my heart on my sleeve
I've felt that weight on my back
I wondered who I should be
I tried to run from my past
Held my tongue, played the game
Kept one foot out of the flame
No, not this time
It's 'bout time I speak my mind
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down to my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Every "I love you," every "I'm sorry"
Ain't gonna go unheard
What I'm gonna do is I'ma tеll the truth
Hell, even if it hurts
I'ma climb that mountain
Look out below, I'ma get to shoutin'
Even when I can't find the words
Yeah, I'ma search until I found 'em
Ain't no doubt
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Yeah, I ain't gonna hide the way I feel
And live my life like I ain't scared to die on that hill
'Cause I'll die on that hill
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Herz auf meinem Ärmel versteckt
Ich habe dieses Gewicht auf meinem Rücken gespürt
Ich fragte mich, wer ich sein sollte
Ich habe versucht, vor meiner Vergangenheit davonzulaufen
Ich habe den Mund gehalten und das Spiel gespielt
Hält einen Fuß von der Flamme fern
Nein, dieses Mal nicht
Es ist an der Zeit, dass ich meine Meinung sage
Ich werde kein Gebet ungebetet lassen
Ich werde alles loslassen
Ich werde standhaft zu dem stehen, was ich sage
Bis ich bei meinem letzten Atemzug bin
Als sie mich in diesen Georgia-Lehm legen
Und diese Kiste aus Kiefernholz schließt sich
Eine Sache, die sie alle wissen werden, ist
Ich habe kein Wort unausgesprochen gelassen, unausgesprochen
Unausgesprochen
Jedes „Ich liebe dich“, jedes „Es tut mir leid“
Das wird nicht ungehört bleiben
Ich werde die Wahrheit sagen
Verdammt, auch wenn es weh tut
Ich werde diesen Berg besteigen
Pass auf unten auf, ich kann schreien
Auch wenn mir die Worte fehlen
Ja, ich habe gesucht, bis ich sie gefunden habe
Daran besteht kein Zweifel
Ich werde kein Gebet ungebetet lassen
Ich werde alles loslassen
Ich werde standhaft zu dem stehen, was ich sage
Bis ich in meinem letzten Atemzug bin
Als sie mich in diesen Georgia-Lehm legen
Und diese Kiste aus Kiefernholz schließt sich
Eine Sache, die sie alle wissen werden, ist
Ich habe kein Wort unausgesprochen gelassen, unausgesprochen
Unausgesprochen
Ja, ich werde meine Gefühle nicht verbergen
Und lebe mein Leben, als ob ich keine Angst hätte, auf diesem Hügel zu sterben
Weil ich auf diesem Hügel sterben werde
Ich werde kein Gebet ungebetet lassen
Ich werde alles loslassen
Ich werde standhaft zu dem stehen, was ich sage
Bis ich in meinem letzten Atemzug bin
Als sie mich in diesen Georgia-Lehm legen
Und diese Kiste aus Kiefernholz schließt sich
Eine Sache, die sie alle wissen werden, ist
Ich habe kein Wort unausgesprochen gelassen, unausgesprochen
Unausgesprochen